Przetłumaczono z angielskiego
Rufus Shinra jest główną postacią w serii Final Fantasy VII. Jest drugoplanowym antagonistą w Final Fantasy VII, a jego rola zostaje rozszerzona w Final Fantasy VII Remake i Final Fantasy VII Rebirth. Pojawia się także w innych częściach rozszerzonego uniwersum, w tym w Before Crisis -Final Fantasy VII- oraz Final Fantasy VII: Advent Children.
Rufus jest synem prezydenta Shinry i byłym wiceprezesem Shinra Electric Power Company, który zastąpił ojca na stanowisku prezesa. Jest niezwykle dumny, zimny i ambitny, z buntowniczą żyłką. Rufus rządzi poprzez strach, dążąc do zerwania z przestarzałymi praktykami i poprowadzenia firmy w nową erę. Ściśle współpracuje z Turkami, a Tseng jest jego prawą ręką. Rufus jest także przyrodnim bratem Lazarda Deusericusa i Ewana Townshenda.
Rufus jest wyszkolony w sztuce walki i osobiście wkracza na pole bitwy. Posługuje się specjalnie wykonaną strzelbą i towarzyszy mu jego wojskowy pies, Darkstar. Wyłącznie Cloud Strife staje z nim do walki.
Rufus urodził się w 1977 lub 1982 roku jako syn prezydenta Shinry i jego nienazwanej żony. W dzieciństwie matka Rufusa zmarła, a zapracowany ojciec go zaniedbywał.
W wieku 5 lat ojciec Rufusa pokazał mu plany remontu biur kadry zarządzającej budynku Shinry. Rufus zaproponował zainstalowanie drogi ucieczki na wypadek ataku. Choć ojciec uznał to za absurdalne wobec potęgi Shinry, niechętnie zainstalował ją dla dobra Rufusa, oznaczając ją "L" od "losera".
W grudniu 0000, podczas Rozdziału 2 gry Crisis Core -Final Fantasy VII-, Rufus został mianowany wiceprezesem Shinry. Personel Shinry został powiadomiony e-mailem i poinformowany, że wiceprezes udał się w długą podróż służbową, a szczegóły nie zostały ujawnione ze względów bezpieczeństwa. Jakiś czas po tym, jak Rufus został wiceprezesem, potajemnie finansował Avalanche, działając jako informator i ściśle współpracując z ich przywódcą, Fuhito. Chciał, aby Avalanche obaliło jego ojca, by mógł przejąć jego stanowisko
W dniu 30 lutego 0001 Rufus odbył wideorozmowę z prezydentem Shinrą i Reno w Junon, aby sprawdzić niepokojącą sytuację z Avalanche podczas "In the White Light of Day, the Assassin Smiles" w Before Crisis -Final Fantasy VII-. Obserwował Aphromię w akcji, chwalił jej występek i pragnął zobaczyć więcej jej pracy. W dniu 22 grudnia 0001, podczas "This Night in an Untainted World", Rufus uczestniczył w spotkaniu kadry zarządzającej po ataku Avalanche na Junon, zażądał raportu o stratach i uświadomił ojcu oraz kadrze zarządzającej, że informator Shinry przecieka informacje do Avalanche. Kwestionował przywództwo ojca i radził ostrożność
W dniu 2 stycznia 0002 Rufus skrytykował ojca za porwanych operatives SOLDIER i nieudaną misję w pobliżu Icicle Inn podczas "A Light That Penetrates Through the Darkness", dopytując o jego plany dotyczące informatora. W dniu 17 czerwca, podczas "The Lone Discerning Alignment", Rufus był zaskoczony porwaniem profesora Hojo przez Avalanche i poprosił Verdota o raport. Zgodził się z ojcem co do nieufności wobec Hojo i możliwości zmiany stron przez niego, ale sprzeciwił się wezwaniu Sephirotha W dniu 9 sierpnia Rufus zasugerował użycie armii do siłowego pojmania Starotnej Aerith Gainsborough, uznając angażowanie Turków za niepotrzebne podczas "The Dash to Freedom". Nie zgadzał się z ostrożnym podejściem prezydenta do pojmania Aerith i poszukiwania "ziemi obiecanej".
W styczniu 0003, podczas "All of Our Resolve and Longing", Rufus i Fuhito spotkali się po zniszczeniu kwatery głównej Avalanche w Wutai, zadowoleni, że udało im się oszukać Shinrę, iż Avalanche zostało wytępione. Rufus zasugerował wyeliminowanie przywódcy Turków, Verdot, za zbytnie zbliżenie się do prawdy, uznając ich niezdolność do poradzenia sobie ze wszystkimi drobnymi niedogodnościami. Zaplanowali kolejny ruch na ceremonię startu rakiety. W dniu 12 kwietnia Turcy strzegli Rufusa podczas startu Shinra No. 26 w Rocket Town podczas "Onward to the Distant Heavens". Uważał, że eksploracja kosmosu jest bezsensowna, i kłócił się o to z Cidem Highwindem. Rufus współpracował z Avalanche, by sabotować start, kwestionując intencje ojca i twierdząc, że potrafi skuteczniej przewodzić Shinrze. Gdy start został odwołany, a finansowanie programu kosmicznego zawieszone, Rufus zastanawiał się, jak jego ojciec odpowiednio publicznie zareaguje.
W dniu 8 maja 0003, podczas "The Muddy Course of Inexorable Fate", Rufus opuścił kwaterę główną Shinry, by skoordynować działania z Avalanche w Corel]], ale został niespodziewanie odkryty przez Turków w niedokończonym reaktorze mako. Później oskarżył Avalanche o złamanie umowy przez zajęcie reaktora, a Verdot ujawnił go jako informatora Shinry i tajnego przywódcę Avalanche. Rufus zaproponował, że puści sprawę w niepamięć, jeśli Fuhito zabije Turków, ale został zdradzony i żałował swoich czynów. Był chroniony przez Turków, gdy Avalanche zaatakowało, i nalegał, by zapobiegli wybuchowemu zniszczeniu reaktora. Podczas "An Eruption of Fanged Chaos" Rufus uznał, że Turk wewnątrz reaktora zginął. Po ich odzyskaniu Rufus został odprowadzony do budynku Shinry i umieszczony w areszcie domowym. Prezydent Shinra fałszywie twierdził publicznie, że Rufus przebywa za granicą w przedłużonej podróży służbowej.
Rufus pozostawał w areszcie domowym przez cztery lata, nieustannie monitorowany przez Turków. W dniu 19 grudnia 0006, podczas "The Choices We Made in the Beginning and the End", drwił z Tsenga na temat dezerterującego Turka. W dniu 20 lutego 0007, podczas "The Consequences of Our Choices", Rufus wyśmiał Tsenga za zdradę Shinry przez Turków, ostrzegając o planach armii, by ich zlikwidować. Tseng zapewnił go, że nie zagrożą firmie, co skłoniło Rufusa do przyznania, że ich przecenił. Reeve Tuesti nie był w stanie znaleźć Rufusa, który zapytał Tsenga o jego opinię na temat Cait Sith.
W dniu 1 października 0007, podczas "Resolve to Reach the End", Rufus poinformował Tsenga o operatives Avalanche zmierzających do Corel Prison i zaktualizował system nadzoru swojej celi, by monitorować wydarzenia na całym świecie. Był pewny swoich szans na odebranie firmie ojcu. Nalegał, by Tseng uratował Verdot i innego pojmanego Turka, podkreślając, że przetrwanie Turków jest kluczowe. Podczas "The Threat that Pierces the Heavens" Rufus zapytał zgadzającego się Tsenga, czy jest gotów uratować Verdot, i podał jego dokładną lokalizację w zamian za lojalność Turków. W dniu 5 października, podczas "Veering Wildly Towards an Unstoppable End", Rufus został zwolniony z aresztu, oszukując ojca w przekonaniu, że zmienił perspektywę, ale w rzeczywistości widział w tym okazję do przejęcia kontroli nad Shinrą. Przedstawił ojcu plan, który obiecywał firmie chwałę.
Podczas epilogu Before Crisis -Final Fantasy VII- Rufus zaskoczył Scarlet, przychodząc na spotkanie dotyczące kary dla Turków za ich czyny. Oświadczył, że Turcy udowodnili swoją lojalność, mordując Fuhito i Verdot. Kiedy Tseng podziękował mu w imieniu Turków, Rufus odparł lekceważąco, że nie zrobił tego dla nich.
Rufus wrócił do Midgaru po długiej podróży służbowej podczas "Deliverance from Chaos" w Final Fantasy VII Remake. Osobiście walczył z Cloudem u boku swojego wojskowego psa, Darkstar, wysyłając wojska za resztą drużyny Clouda. Podczas walki Rufus wymieniał z Cloudem docinki, bawiło go jego męstwo i zauważył, że jest mu winien za bycie byłym członkiem SOLDIER. W trakcie walki Rufus nieświadomie wszedł w kontakt z Szeptaczami, co pozwoliło mu ich dostrzec. Cloud rozbroił Rufusa, który ogłosił nowy początek dla Shinry i wycofał się helikopterem.
Rufus objął stanowisko nowego prezesa Shinry po śmierci ojca podczas "Destiny's Crossroads". Zauważył, że budynek Shinry jest rojący się od Szeptaczy, a Tseng nie jest w stanie ich dostrzec, co go zdziwiło. Mimo zaniepokojenia tym widokiem Rufus kazał Tsengowi sprowadzić Turków i ustawić kadrę zarządzającą Shinry przed sobą, ignorując Heideggera zwracającego się do niego jako wiceprezesa.
W pewnym momencie przed "Deeper into Darkness" w Final Fantasy VII Rebirth Rufus przydzielił Turkom zadanie ścigania postaci w czarnych szatach.
Rufus w Junon na swojej ceremonii inauguracji.
Rufus przybył do Junon na swoją ceremonię inauguracji podczas "Dawn of a New Era". Niespodziewanie odwiedził go wysłannik Wutai, Glenn Lodbrok, którego uważał za zmarłego. Zapytany, Rufus potwierdził zamiar kontynuowania planów zmarłego ojca dotyczących wojny z Wutai o magnum materia, ale przyznał, że potrzebne jest nowe podejście. Glenn skrytykował dążenie Rufusa do "ziemi obiecanej" i nalegał, by wypełniał obowiązki prezydenta. Glenn szyderczo pogratulował rozzłoszczonemu Rufusowi w imieniu "Wicekróla Sarrufa". Mimo ostrzeżeń Heideggera, że naruszy to rozejm z Wutai, Rufus rozkazał odpalić Sister Ray podczas parady inauguracyjnej jako pokaz siły.
Podczas parady Rufus jechał samochodem, machał do wiwatującego tłumu i odpalił Sister Ray, by zakończyć rozejm z Wutai i zainaugurować nowy porządek świata. Tseng ostrzegł go o obecności drużyny Clouda, ale Rufus zapewnił go, że się nimi zajmie. W swoim przemówieniu Rufus oddał hołd ojcu, przysiągł odnaleźć "ziemię obiecaną" i odniósł się do przeszłości i przyszłości Shinry. Obserwował występy jednostek wojskowych, pochwalił Siódmą Piechotę Midgaru i zaprosił na scenę przebranych Clouda, Tifę i Aerith. Rufus prywatnie podkreślił potrzebę odbudowy Midgaru i zaproponował zignorowanie nagród za głowy drużyny, jeśli unikną Midgaru i zabiją Sephirotha, z powodu braku zasobów Shinry. Drużyna Clouda zgodziła się, wspomniała o postaciach w czarnych szatach jako tropie, a Rufus potwierdził ich związek z Sephirotem. Jednak próba zamachu Yuffie na Rufusa zagroziła układowi, a Heidegger uratował Rufusa, który odniósł jedynie drobne zadrapanie na plecach.
Rufus zwołał posiedzenie zarządu dotyczące Projektu Magnum Materia i nowo powstałych Broni podczas "Those Left Behind". Zapewnił kadrę zarządzającą, że dostaną to, czego chcą, i wspomniał, że Wutai również poluje na materię. Kiedy Reeve poprosił o wyjaśnienie, dlaczego Shinra wykorzystała działania Avalanche jako przykrywkę do sabotażu swoich reaktorów mako i zniszczenia Sektora 7, Rufus skrytykował decyzje ojca. Zapytał, dlaczego nikt z kadry zarządzającej nie próbował powstrzymać jego ojca, oświadczył, że Shinra musi ewoluować, i zażądał ich lojalności. Podczas "The Long Shadow of Shinra" Rufus czytał w swoim biurze, gdy Heidegger poinformował go, że zespół badawczy z Nibelheim wpadł w zasadzkę. Obaj podejrzewali, że odpowiada za to Wutai, co wywołało uśmiech Rufusa.
Podczas "A Golden Key" Rufus dołączył do Turków w Gold Saucer, aby zabezpieczyć klucz kamienny do Świątyni Starożytnych podczas specjalnego wydarzenia w koloseum organizowanego przez Dio. Po tym, jak Turcy przekazali klucz kamienny Cait Sith, Rufus i Darkstar rzucili Cloudowi wyzwanie na rewanż, wciąż uważając go za formalnego pracownika Shinry i osobiście chcąc się go pozbyć. Rufus został pokonany i uciekł za pomocą bomby dymnej. Później Rufus zwołał spotkanie, by omówić transmisję Glenna z Wutai ogłaszającą wojnę Shinrze, i zlekceważył pytania o Wicekróla Sarrufa, który nie pojawił się w transmisji. Monitorował drużynę Clouda przed Dworem Shinry i priorytetowo potraktował ściganie Starotnej Aerith do Świątyni Starożytnych, wierząc, że prowadzi ona do "ziemi obiecanej". Zapewnił Reeve'a o zamiarze odpowiedzenia na transmisję Lodbroka.
Rufus z zapałem zorganizował drużynę, spotkał się z nią w Junon i udał się helikopterem do świątyni, rozpoczynając "Where Angels Fear to Tread". W towarzystwie Hojo dowiedział się, że świątynia nie jest "ziemią obiecaną", lecz miejscem "reunionu" i "momentem przełomowym dla ludzkości". Rufus przydzielił Turkom zadanie zbadania świątyni, a później był świadkiem jej zawalenia się po tym, jak Cloud przekazał Sephirothowi czarną materię, po czym uciekł.
Rufus wrócił do Midgaru podczas "End of the World", odrzucił ofertę Hojo dotyczącą leczenia ciężko rannego Tsenga, nalegając, że zajmie się tym zespół medyczny, twierdząc, że Hojo ma dość "materiału". Poprosił Hojo o wyjaśnienie zjawiska w świątyni, który odmówił wyciągnięcia jakichkolwiek naukowych wniosków i zasugerował, że Shinra mogłaby marzyć o wiele większych rzeczach, z czym Rufus się zgodził.
Później Rufus obserwował Midgar ze swojego biura i otrzymał wizytę Glenna, który zapytał o nieobecność Wicekróla Sarrufa w transmisji Lodbroka. Rufus sarkastycznie zauważył, że Sarruf wziąłby udział, gdyby sceneria była droższa. Glenn skrytykował "bogatego dzieciaka" Rufusa, a Rufus podejrzewał, że odnowiona wojna z Wutai jest odskocznią od Sephirotha. Gdy Glenn bił brawo, przemienił się w Sephirotha, ujawniając, że jego plany dotyczące "ziemi obiecanej" są w toku. Rufus strzelił Glennovi w plecy, który okazał się kolejną postacią w szatach przybierającą jedynie wygląd Glenna. Ciało drwiło z Rufusa na temat śmierci Glenna, rozwścieczając Rufusa, który strzelał do niego wielokrotnie.
Utworzono 19 sie
Zaktualizowano 10 paź
Opublikowano 20 sie