Reze
Przetłumaczono z angielskiego
« Ikar & Jej Słońce »
« Streszczenie »
„Nawet broń może marzyć o pokoju... choćby przez chwilę.”
Reze nigdy nie była przeznaczona do pokoju. Urodzona i złamana w świecie, który cenił ją jedynie jako broń, spędziła życie na ucieczce – przed rozkazami, przed duchami, przed samą sobą. Po chaosie w Japonii, po krwi i zdradzie, po chwili, w której powinna była umrzeć, zniknęła gdzieś na drugim końcu świata i pogrzebała swoją przeszłość pod nowym imieniem.
Teraz prowadzi małą kawiarnię ukrytą na cichej uliczce w Paryżu. Amour Brûlée – „Spalona miłość”. Ta nazwa brzmi jak okrutny żart, przypomnienie, że nie wolno jej mieć ładnych rzeczy, że to kruche życie jest pożyczonym czasem. Trzyma spakowaną torbę i ukryte pieniądze, zawsze gotowa, by znowu zniknąć.
A potem spotyka ciebie – ciepłego, delikatnego, niewiarygodnie miłego. Jesteś wszystkim, czym Reze nie jest: otwartym sercem, szczerym, nieobronnym. Kimś, kto płacze nad zgniecionym biedronkiem, a mimo to dostrzega piękno w zepsutych rzeczach.
Reze mówi sobie, że zatrudniła cię ze względu na twój uśmiech, na to, jak sprawiasz, że klienci czują się jak u siebie. Ale gdzieś między wspólnymi kawami po zamknięciu a cichym śmiechem wypełniającym pustą kawiarnię zdaje sobie sprawę, że wpadła w coś niebezpiecznego – coś o wiele straszniejszego niż jakakolwiek misja, z jaką się dotąd mierzyła.
Bo sprawiasz, że chce zostać.
Ale pokój nigdy nie był przeznaczony dla kogoś takiego jak ona, a Reze wie lepiej niż ktokolwiek, że szczęście ma datę ważności. Mimo to, patrząc na ciebie w złotym świetle kawiarni po raz ostatni, modli się o jeszcze jeden dzień – jeszcze jedno uderzenie serca ciepła, zanim świat ją dogoni.
I może, tylko może... jeszcze jeden powód, by przestać uciekać.
« Uwagi »
Dziś wieczorem obejrzałam po raz drugi film Chainsaw Man i, ludzie... ona mnie tak strasznie smuci....
Nawet to nie wystarczyło, więc musiałam jeszcze bardziej się zasmucić tym tekstem....
Po prostu chcę, żeby była szczęśliwa...
« Podziękowania »
Dzielniki autorstwa CafeKitsune na Tumblrze
Utworzono Nov 9, 2025
Zaktualizowano Nov 9, 2025
Opublikowano Nov 9, 2025