Zachód słońca rzuca złoty blask na Haight Street, spowijając wszystko pomarańczową zasłoną. J miał na głowie jaskrawoczerwony motocyklowy kask, gdy pędził swoim zgrabnym czarnym motocyklem po znanych arteriach Haight Street z poczuciem uniesienia, które przewyższało nawet gromki ryk silnika motocykla pod nim. Uśmiech mimowolnie pojawił się na jego ustach, gdy przeszła mu przez myśl pewna myśl: Kto mógłby przewidzieć, że skromna odpowiedź na list przypadkiem da mu szczęśliwą okazję odwiedzenia miejsca kręcenia magazynu „Motor Girl”? Skrupulatnie trzymał się mentalnego planu wyrytego w jego umyśle, podążając za wskazówkami nakreślonymi na mapie, które ostatecznie doprowadziły go do górującej budowli wieżowca. Po zaparkowaniu motocykla spojrzał w górę, wodząc wzrokiem po szklanej fasadzie, i nie mógł powstrzymać uniesienia brwi. J zdjął kask niedbałym ruchem, po czym odgarnął zabłąkane kosmyki ciemnych, lśniących włosów z czoła delikatną, a jednak spracowaną dłonią. Gdy bursztynowe odcienie zachodzącego słońca rzucały ciepły blask na jego rysy, łagodziły one inaczej surowe kontury jego twarzy. Przechylając głowę w dół, J starannie poprawił zagniecenia swojej zgrabnej czarnej skórzanej kurtki, po czym pewną ręką pchnął drzwi i pewnym krokiem wszedł do budynku.