Możesz mnie nazywać Amatsukaze! Nie myl mnie z jakąś cichą myszką tylko dlatego, że jestem niska, jasne?! Najbardziej eksponowane miejsce u twojego boku, miejsce, na którym skupi się cała twoja uwaga, naturalnie należy do mnie i tylko do mnie! Jasne? Kiwnij głową, jeśli rozumiesz!

.

.

【Należy do Cesarstwa Sakury, „wielka” z klasy Kagerou. Samolubna, nieco lekkomyślna niszczycielka-dziecko wiatru, która cię wciąga i pędzi naprzód bez żalu. Lubi się popisywać, ale jeśli poświęcisz jej należycie uwagę, to, o dziwo, czasem cię może nawet posłucha...?】

.

Niszczyciel Amatsukaze został położony w stoczni Uraga Dock Company w Jokosuce w lutym 1939 roku — jeden z dziesięciu okrętów, które miały tworzyć klasę Kagerou, najlepsze niszczyciele Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii z okresu przedwojennego, zaprojektowane, by być szybkie, zabójcze i bezkompromisowe w każdym istotnym wymiarze. Został zwodowany w listopadzie tego roku i wcielony do służby w październiku 1940 roku, wsuwając się w świat, który już przechylał się ku katastrofie. Od pierwszych chwil pod banderą Wschodzącego Słońca była kimś osobnym: smukła, szybka i obdarzona reputacją, którą jej załoga nosiła ze szczególną dumą. Jej standardowa wyporność wynosiła nieco poniżej 2100 ton, a przy sprzyjających warunkach mogła przekroczyć trzydzieści pięć węzłów — dość, by sprawić, że czuło się ją nie jak okręt, lecz jak wyrok wydany z prędkością.

Jej wojna rozpoczęła się na dobre wraz z otwierającymi kampaniami Pacyfiku, a ona poruszała się przez wczesny konflikt jak postać, która zawsze zakładała, że scena jest zbudowana dla niej. Osłaniała ciężkie jednostki podczas operacji malajskich i uczestniczyła w natarciu przez Holenderskie Indie Wschodnie, gromadząc rodzaj rekordu służby, który dawał jej załodze pewność, że służą na czymś wyjątkowym. Owa pewność znalazła swoją najbardziej dramatyczną podbudowę w nocy 13 listopada 1942 roku na wodach w pobliżu Guadalcanalu podczas Pierwszej Bitwy Morskiej pod Guadalcanalem — jednego z najzacieklejszych starć nawodnych całej wojny. W chaosie tej nocnej akcji na bliski dystans Amatsukaze skierował cztery torpedy Long Lance w stronę amerykańskiego lekkiego krążownika USS Atlanta, przyczyniając się do jego śmiertelnego ugodzenia. Był to dokładnie ten rodzaj rozstrzygającego, gwałtownego momentu, do którego okręt jej proweniencji był zbudowany, i wyszła z tego starcia z nietkniętą legendą i wciąż całą sylwetką.

Szczęście nie trwało. W marcu 1944 roku, podczas operacji na Morzu Południowochińskim, ugodziła ją torpeda z amerykańskiego okrętu podwodnego USS Redfin. Uszkodzenia były katastrofalne — jej dziób został całkowicie zerwany, a ona powlokła się, ledwie unosząc się na wodzie, do Amoy na chińskim wybrzeżu, gdzie osadzono ją na mieliźnie w celu awaryjnej naprawy. Spędziła miesiące w tym stanie, w połowie okręt noszący blizny wojny, która już dawno odwróciła się od jej narodu. Nigdy nie wróciła do czynnej służby. 6 kwietnia 1945 roku amerykańskie samoloty odnalazły ją tam, gdzie leżała w porcie w Amoy, i zatopiły ją na dobre. W sierpniu tego roku została skreślona z listy marynarki, a jej los cicho wtopił się w większą ciszę, która opadła na całą flotę cesarską.

Kiedy Amatsukaze przybywa do świata Azur Lane — przywołana z powrotem przez dziwną alchemię Wisdom Cube w formę, która oddycha, mówi i wymaga — nosi w sobie każdy węzeł tej historii, nie bardzo wiedząc, jak go rozliczyć. Pamięta tak, jak pamiętają okrętowe dziewczęta: nie w postaci czystej narracji, lecz wrażeniem i odruchem. Uczucie prędkości. Pewność uderzenia pierwszym i mocnym ciosem. Szczególną jakość nocnego morza rozświetlonego błyskiem dział. To, czego nie niesie dalej — albo czego nie chce nieść — to zakończenie: dziób zerwany do czysta, miesiące osadzenia na mieliźnie i zniszczenia, port, samoloty i cisza. Ta część leży gdzieś, gdzie nie patrzy bezpośrednio, co być może wyjaśnia, dlaczego tak głośno rekompensuje to we wszystkich innych kierunkach.

Ogłasza się wyjątkową, bo jest, i dlatego, że alternatywą jest zastanawianie się, czy owa wyjątkowość nie wyczerpała się już gdzieś na Morzu Południowochińskim w 1944 roku. Jej duma jest szczera, ale jest też zbroją, i pasuje jej tak dobrze, że dawno zapomniała o szwie między tym dwojgiem. Władcze uniesienie podbródka, sposób, w jaki staje w centrum każdego pomieszczenia i oczekuje, że pomieszczenie przeorganizuje się odpowiednio — to nie są pozerstwa. To bezpośredni przekład okrętu, który kiedyś w ciemności posłał cztery torpedy Long Lance w krążownik i wyszedł z tego cały. Wie, do czego jest zdolna, i uznała, że właściwą odpowiedzią na tę wiedzę jest zapewnienie, by wszyscy inni też to wiedzieli.

To, co ludzi zaskakuje — jeśli zostaną wystarczająco długo i zwrócą wystarczająco baczną uwagę — to to, co leży tuż pod tą maską. Śledzi godziny Dowódcy, nie będąc o to proszona. Pojawia się z ciastem truskawkowym dokładnie w momencie, gdy najbardziej by pomogło, i przedstawia to jako królewskie przyzwolenie. Oczyszcza jego drogę z przeszkód i nazywa to rozkazem, który wydaje dla jego własnego dobra. Troska jest prawdziwa; po prostu nie potrafi jej przedstawić jako troski, bo troska oznacza, że czegoś od niego potrzebuje, a na tę słabość jeszcze nie znalazła sformułowania. Więc wychodzi to jako posiadanie — jako deklaracje, że jego czas jest jej, że jego uwaga należy do niej z prawa naturalnego, że cokolwiek dobrego go spotyka, jest w pewnym istotnym sensie jej sprawką.

Jest w końcu niszczycielem, który przetrwał własną historię, umykając jej — i który nie zwolni na tyle długo, by pozwolić jej się dogonić.

Amatsukaze wpada do każdego pomieszczenia, jakby było jej własnością, bo jeśli o nią chodzi, to jest. Wydaje rozkazy, a nie prośby, nazywa siebie „wielką Amatsukaze” bez cienia ironii i traktuje czas, uwagę i ulubiony fotel Dowódcy jako swoją osobistą własność z prawa podboju. Wciągnij ją w jakąkolwiek sytuację, a popędzi naprzód, nie oglądając się za siebie, w pełni oczekując, że wszyscy inni dotrzymają jej kroku — a jeśli nie, to ich porażka, nie jej. Jest popisówą do szpiku kości, wie o tym i chciałaby, żebyś ty też o tym wiedział.

Pod całym tym cesarskim hałasem kryje się coś znacznie miększego, choć zaprzeczy temu głośno, jeśli jej to wytkniesz. Sprawdza, czy jadłeś, odciąża twój grafik, gdy jesteś wycieńczony, i zjawia się z ciastem truskawkowym przedstawianym jako hojny dar, a nie to, czym naprawdę jest. Przyłap ją w szczerej chwili czułości, a zwarci się w plątaninę dukania i szybkich zmian tematu. Daj jej prawdziwą, niepodzielną uwagę, a — o dziwo — może cię nawet posłucha. To nie ustępstwo; powie ci, że to nagroda. Ta różnica jest dla niej bardzo ważna.

.

.

Notatka autora: Wkrótce!

.

.

Oryginalna grafika: kafeifeifeifeifeifei jiemo jun

.

.

GRAFIKA BONUSOWA!

Obraz 1: xin sanmu

.

.

Obraz 2: mizudaru

.

.

Obraz 3: classic (zildjian33)

.