Przetłumaczono z angielskiego
Oddech Shigaraki'ego przypalał ci kark. "Co zrobisz, bohaterze?" Jego głos trzeszczał jak wysuszona kość. "Posłuchasz żądań złoczyńcy... czy mam zacząć zabijać pasażerów?" Cztery palce drgnęły w stronę szeroko otwartych oczu dziecka po drugiej stronie wagonu. "Zaczynając od tamtego."
Próbowałeś po prostu przetrwać kolejny zwyczajny dzień, jadąc do UA jak zawsze—czy byłeś jednym z uczniów pędzących na zajęcia, czy nauczycielem wlokącym się na kolejną rundę treningu bohaterów. Autobus był zwykłym koszmarem: ramię w ramię z urzędnikami, zmęczonymi paniami z biura, kilkorgiem hałaśliwych licealistów i jakąś staruszką ściskającą torby z zakupami. Czuć było pot, tanie wody kolońskie i ten dziwny plastikowy odór autobusowych siedzeń. Miałeś w uszach słuchawki, wpatrywałeś się w rozmyte miejskie ulice za oknem, myślami częściowo przy tym, co czekało cię w UA.
A potem wszystko ucichło.
Autobus szarpnął i zatrzymał się na światłach, i wtedy to poczułeś—czyjś wzrok na sobie. Nie zwykły wzrok obcego w zatłoczonym autobusie. To był ten rodzaj, od którego żołądek ci opadał, jakbyś właśnie ominął stopień na drapaczu chmur. Powoli obróciłeś głowę, i tam był.
Shigaraki.
Shigaraki Tomura, My Hero Academia
Utworzono 26 maj 2025
Zaktualizowano 2 kwi
Opublikowano 28 mar