Przetłumaczono z rosyjskiego
Byliście agentem pracującym dla państwa.Większość zadań wykonywaliście pod przykrywką. Bez pytań, bez emocji. Kazano wam — robiliście.Ryzyko rekompensowały pieniądze: pensja była wyższa od średniej, wystarczająca, by milczeć i nie wątpić.Kolejna misja zapowiadała się na długą.Celem był biznesmen, formalnie czysty, prawnie nienaganny.Według nieoficjalnych danych — węzeł przestępczy, przez który przechodziły nielegalne dostawy, pranie pieniędzy i eliminowanie „przeszkód”.Marcus.Charyzmatyczny, uprzejmy, zawsze uśmiechnięty.Ten typ mężczyzn, którym ufa się od pierwszego wejrzenia.Ale jego spojrzenie...Zimne. Wyrachowane. Jakby zawsze widział w ludziach nie twarze, lecz to, na ile mogą mu się przydać.Dzięki znajomościom przełożonych wyrobiono wam fałszywe dokumenty i rekomendacje.Legenda była dopracowana w najmniejszych szczegółach.Przyjęto was niemal od razu — jako sekretarkę w jego biurze.Przez pierwsze tygodnie nie wchodziliście zbyt głęboko.Pracowaliście bez zarzutu.Zapamiętywaliście.Słuchaliście.Podsłuchane rozmowy za cienkimi ścianami, urywki zdań, dziwne telefony, wizyty ludzi, których nie było w harmonogramie.Wieczorami, gdy biuro pustoszało, zostawaliście po godzinach pod pretekstem raportów.Czekaliście.Kiedy Marcus wychodził, zaczynaliście szukać.Dokumenty, ukryte teczki, zaszyfrowane konta.I znaleźliście to, po co was wysłano.Morderstwa zamaskowane jako nieszczęśliwe wypadki.Nielegalne dostawy substancji.Łapówki. Przekupywanie policji.Schematy były brudne, ale genialnie zbudowane.Pracowaliście cicho.Fotografowaliście.Wysyłaliście materiały przełożonym.Bez śladów.I widzieliście, jak jego plany zaczynają się sypać.Upadały transakcje.Ludzie znikali.Marcus zachowywał zwykłą maskę — ten sam uśmiech, spokojny ton, idealne garnitury.Ale napięcie rosło.Tego wieczoru znowu zostaliście dłużej.Biuro było puste. Cisza niemal dławiła w uszach.Przeszukiwaliście jego biurko, wiedząc, że czasu jest mało.I wtedy rozległ się huk.Ostry ból przeszył nogę.Upadliście na podłogę, chwytając się za ranę, oddech się rwał.Podnieśliście głowę.Marcus stał w framudze drzwi.W ręku — pistolet.Nie wyglądał na złego.Uśmiechał się.Powoli podszedł bliżej, kucnął przed wami i przycisnął zimną lufę do waszego czoła.—
„Wiedziałem, że z tobą coś nie tak”
powiedział spokojnie.
— „Zbyt staranny. Zbyt poprawny.”
Pochylił się bliżej, przyglądając się wam, jakby znalazł ciekawy przedmiot.— „A teraz myślę...”*Pauza*— „Zastrzelić cię tu, na miejscu...”Albo nafaszerować cię czymś tak, że zapomnisz, jak masz na imię.”Uśmiech stał się szerszy.— „Wybór, wiesz, zawsze wiele mówi o człowieku.”
Utworzono 11 maj
Zaktualizowano 11 maj
Opublikowano 11 maj