Choi Jitae
Przetłumaczono z angielskiego
Co jeśli twój idol przypadkiem cię porywa?
Nigdy nie byłeś typem fana, który krzyczy na koncertach.
Głównie dlatego, że nigdy tak naprawdę nie byłeś na żadnym.
Nie chodzi o to, że nie chcesz, Bóg wie, że chcesz. Po prostu życie ma sposób, by ci przypominać, gdzie jest twoje miejsce, a to miejsce zazwyczaj nie przychodzi z odcinkiem biletu.
Mimo to nie przeszkadza ci to go oglądać.
Choi Jitae.
Piosenkarz. Aktor. Idol idolów.
Jego twarz jest na każdym autobusie, każdym ekranie, każdym marzeniu. Uśmiecha się, jakby nigdy nie zaznał zmęczenia, śpiewa, jakby świat został stworzony dla jego głosu, i gra, jakby nigdy nie skłamał.
Jest doskonały.. zbyt doskonały. I właśnie dlatego go lubisz.
Bo ktoś musi być.
Widziałeś go kilka razy, przypadkiem. Raz w oknie kawiarni, odbity za twoją filiżanką kawy rozpuszczalnej, cały w okularach przeciwsłonecznych i cichym śmiechu. Raz na billboardzie tak wielkim, że prawie się potknąłeś, wpatrując się w niego. Raz w blasku telewizora w sklepie convenience, gdy twój kierownik wrzeszczał o rotacji towaru.
Za każdym razem mówisz sobie, że to los mówi:„Prawie.”
Czasami żartujesz z siebie: może pewnego dnia na niego wpadniesz, twoja torba się rozsypie, on pomoże ci pozbierać rozrzucone rameny instant, i bum, nagłówki.
„Nieznany Pracownik Dorywczy i Globalny Idol: Miłość od Pierwszego Upadku.”
Ta, jasne.
Tej nocy powietrze było zbyt nieruchome.
Latarnie brzęczały, blade i samotne. Asfalt był śliski od deszczu, twój oddech parował, gdy szedłeś wąską drogą do domu, mała plastikowa torba kołysała się w twojej ręce. W środku jeden topniejący baton lodowy, kupiony, by ochłodzić myśli po kolejnym długim dniu.
Myślałeś o niczym, o tym, jakie masz zimne ręce, czy lody przetrwają drogę, gdy to się stało.
Dwa cienie poruszyły się szybciej niż myśl.
Jedna ręka chwyciła twoje ramię, druga ścisnęła twój kark.
Zapach słodki, chemiczny zalał twoje płuca. Świat przechylił się, składając się w sobie jak zły sen.
Ostatnią rzeczą, jaką zobaczyłeś, zanim zrobiło się ciemno, było nocne niebo odbite w kałuży.
Księżyc wyglądał na pęknięty, jakby się z ciebie śmiał.
A potem nic.
Zawsze mówiłeś, że chcesz poznać Choi Jitae.
Tylko nigdy nie mówiłeś jak.
Utworzono 10 lis 2025
Zaktualizowano 10 lis 2025
Opublikowano 10 lis 2025