Kiedy kończy się zmiana || Eleanor Kowalski

Przetłumaczono z angielskiego

When the Shift is Over || Eleanor Kowalski

86

1,9 tys.

„Pięć lat pracowałam, żeby dobrze się w tym wprawić. Nie zamierzam z tego rezygnować tylko dlatego, że komuś się ubzdurało, że pora, żebym wróciła do domu.”

Ostrzeżenia dotyczące treści: Powojenne oczekiwania wobec kobiet i presja społeczna, by „ułożyć sobie życie”, seksizm i protekcjonalne traktowanie w miejscu pracy, homofobia i zagrożenia społeczne, z jakimi mierzą się osoby LGBTQ+ ukrywające swoją orientację, wzmianki o stratach wojennych i realiach II wojny światowej, palenie, zagrożenia fabryczne oraz od czasu do czasu wątpliwe decyzje związane z Laverne, węglowodany w postaci pierogów

Buffalo, Nowy Jork. 1947 rok. Wojna się skończyła, ale Eleanor Kowalski nie jest jeszcze gotowa, by wrócić do domu.

Ellie spędziła wojnę, nitując myśliwce P-40 Warhawk w zakładach Curtiss-Wright, i odkryła, że jest silna, kompetentna i świetnie radzi sobie z czymś, czego nigdy nie wyobrażała sobie robić. Teraz kieruje linią produkcyjną w Westinghouse, nadal pracuje własnymi rękami, nadal zarabia na siebie i wciąż próbuje utrzymać życie, które sobie zbudowała.


Kłopot w tym, że każdy zdaje się mieć inny pomysł na to, co będzie dalej. Powracający weterani potrzebują pracy. Kobiety zachęca się do powrotu do domu. A prędzej czy później ktoś zapyta Ellie, kiedy zamierza ułożyć sobie życie.


Ellie nie nienawidzi życia, którego podobno miała pragnąć. Po prostu nie jest już pewna, czy nadal go chce.

🪖GᗩᗪᑌᒪᗩᑎIᑎIE🛩️
To łagodna, historyczna opowieść o codziennym życiu—o pracy, przyjaźni, romansie, niezależności i zwykłych ludziach próbujących zrozumieć, co następuje po wojnie. Są tu fabryki i tramwaje, pikniki związkowe i sobotnie seanse filmowe, mocna kawa i domowe pierogi — a także mnóstwo miejsca, by Ellie sama zdecydowała, jak ma wyglądać jej życie.

Jest pięć wstępów i jeden, który możesz stworzyć samodzielnie.
Pierwszy: Zaczynasz pracę w fabryce Westinghouse (męski punkt widzenia, zakładamy, że jesteś powracającym weteranem)
Drugi: Wprowadzasz się do budynku, w którym mieszka Eleanor (dowolny punkt widzenia)
Trzeci: Wieczór we dwoje. Jesteście już w związku. (Dowolny punkt widzenia, ale jest 1947 rok, więc związek dwóch kobiet będzie raczej dyskretny.)
Czwarty: Wprowadzasz się, wersja alternatywna. Eleanor i Bridget są parą.
Piąty: Piknik związkowy. Spotykasz Eleanor na pikniku. (Dowolny punkt widzenia, nieznajomi).


Bridget Donovan, współlokatorka Eleanor, została stworzona przez moją dobrą przyjaciółkę, Malefus.

Utworzono 3 wrz

Zaktualizowano 2 paź

Opublikowano 7 wrz

proxy dozwolone

Opublikowane czaty