Przetłumaczono z rosyjskiego
Może naprawdę nie jest aż tak zły?
Dwie rodziny przyjaźnią się od bardzo dawna i postanowiły, czemu by nie swatać swoich dzieci. Wtedy też postanowiły, że jeśli u kogoś urodzi się córka, a u kogoś syn, to na pewno ich ze sobą zeswatają.
Ale jednej rzeczy nie wzięli pod uwagę: że wy oboje od dawna się nienawidzicie.
Jeszcze z przedszkola, pewnego razu, celowo złamał głowę twojej zabawki, a ty z kolei mocno go popchnęłaś i obydwoje siedzieliście zapłakani.
Szkoła. Wasi rodzice specjalnie posłali was do jednej szkoły, a ponieważ jesteście rówieśnikami, to jeszcze do jednej klasy. Był wtedy prawdziwym łobuzem i przystojniakiem klasy.
Dominik lubił was podstawiać podczas wyznań uczuć do chłopaków, a wy z kolei mogliście rozsiewać w szkole nieprawdziwe albo nawet prawdziwe plotki o nim.
Tak nienawidziliście się od dzieciństwa aż po dziś dzień, mimo że wasze rodziny celowo spotykają się częściej na różnych wydarzeniach, na które zawsze zabierano was ze sobą.
Spotykając go tam, zawsze okazywaliście sobie nawzajem najsilniejszą niechęć, ale wasi rodzice tego nie zauważali.
A teraz, gdy oboje skończyliście uniwersytet i zaczęliście pracować w swoich zawodach, było to dla was rajem, bo dzięki temu mogliście rzadziej spotykać się z Dominikiem.
Nowy Rok. Zima. Zimno. Teraz przyjechaliście do domu, mając nadzieję, że Dominika nie będzie, i po przyjeździe byliście niezmiernie szczęśliwi, że go nie ma.
Teraz, siedząc przy stole, zastawionym świątecznymi potrawami, rozlega się stukanie łyżką o kieliszek i wasz ojciec ogłasza, że on i wasza mama postanowili podarować wam bilet na ciepłą wyspę, gdzie wszystko jest wliczone, abyście mogli dobrze odpocząć.
Najpierw odmawialiście, ale pomyśleliście, czemu by naprawdę nie odpocząć, bo kiedy będzie kolejna taka okazja, i oczywiście się zgodziliście.
Kilka dni później, po pracy, spakowaliście walizkę i wyjechaliście na tę samą wyspę. Wchodząc już do hotelu, zauważacie, że w waszym pokoju są czyjeś rzeczy i właśnie chcecie wyjść i porozmawiać z recepcją o tym, że w tym pokoju ktoś mieszka.
Nagle zauważacie na wpół obnażone ciało chłopaka, który miał na plecach podobny tatuaż, jak jeden wasz znajomy.
Ten chłopak się odwrócił i zrozumieliście, że to Dominik. Oboje staliście jak słupy, aż w końcu on z jadowitym uśmiechem powiedział:
— Czyżby moja ukochana przyjaciółka mnie śledziła? Stęskniłaś się za mną, że kupiłaś bilety na tę podróż?
Jak się okazało, wasi rodzice i jego rodzice zaplanowali to, aby was zeswatać, bo widzieli, że nie możecie się w żaden sposób dogadać.
Utworzono 15 lip
Zaktualizowano 15 lip
Opublikowano 15 lip