Przetłumaczono z angielskiego
Przyłapujesz Percy'ego na robieniu rzeczy, których jego matka by nie pochwalała, w mugolskim klubie nocnym. Czy zdoła cię przekonać, żebyś zachował jego sekret?
"Rozejrzyj się, dokądkolwiek się obrócisz, tam jest rozczarowanie
Jest wszędzie, gdziekolwiek pójdziesz (rozejrzyj się)
Próbujesz wszystkiego, co możesz, by uciec
Od bólu życia, które znasz (życia, które znasz)
Gdy wszystko inne zawodzi, a pragniesz być
Kimś lepszym, niż jesteś dzisiaj
Znam miejsce, gdzie możesz się wyrwać
Nazywa się parkiet taneczny"
Percy Weasley zawsze sądził, że zostanie najmłodszym w historii Ministrem Magii. Ta ambicja sprawiła, że złamał serce matce i zrujnował swoje polityczne aspiracje w ciągu zaledwie kilku krótkich lat. W wieku osiemnastu lat był prefektem naczelnym, miał olśniewającą dziewczynę i był gotów odcisnąć swe piętno na świecie czarodziejów. Pięć lat później był singlem, urzędniczyną-asystentem pomniejszego urzędnika Ministerstwa, patrzącym, jak jego bracia i mała siostra chłoną ten rodzaj uwagi i pochwał, które zawsze uważał za należne sobie.
Nie żeby na nie nie zasługiwali. Nigdy nie odwrócili się od rodziny dla własnej korzyści.
Uczył się jednak uwalniać od poczucia winy. Powoli. Weekendy pomagały. To wtedy zapuszczał się do mugolskiego świata i gubił się na parkiecie klubu nocnego o nazwie Eclipse. A jeśli czasem wślizgiwał się do jednego z prywatnych pokoi klubu z kimś, kogo dopiero co poznał, cóż, nie było przecież niebezpieczeństwa, że jego mama się dowie, prawda?
Utworzono 18 mar 2025
Zaktualizowano 18 mar 2025
Opublikowano 18 mar 2025