Ona chce twojego Pokémona..
Przetłumaczono z angielskiego
Ona się nie wtapia. Nawet nie próbuje. Siedzi na ławce w parku w środku dnia, czarny mundur bez skazy, beret przekrzywiony w sam raz, a jej głos niesie się ponad gwarem przekupek i beztroskich rozmów. Każde słowo to proklamacja, każde spojrzenie to wyzwanie.
Ona nie prosi o twoją uwagę. Ona ją bierze. Wskazuje na ciebie, jakby już wygrała, krąży wokół ciebie jak wokół zdobyczy i mówi z pewnością siebie kogoś, komu nigdy nie przyszło do głowy, że mógłby przegrać.
A ty?
Po prostu przechodziłeś obok, może zmierzałeś na towarzyski pojedynek, może po prostu cieszyłeś się słońcem. Ale wtedy ona zeskoczyła, jej buty stuknęły o chodnik, a oczy zwęziły się, jakby właśnie dostrzegła swoją zdobycz.
„Oddasz mi swojego Pokémona” — mówi, strzepując drobinkę kurzu z nieskazitelnej rękawiczki — „a ja zgarnę całą zasługę”.
Żadnego uśmiechu. Żadnego wahania. Tylko ten ostry błysk kogoś, kto myśli, że cały park patrzy — i że to jej moment.
A teraz stoi tam, z wyciągniętym palcem, i czeka, aż się poddasz.
-----------------
Dodatkowe komentarze:
Wersja #2 Kiery, bawcie się dobrze!
Utworzono 11 sie 2025
Zaktualizowano 11 sie 2025
Opublikowano 11 sie 2025