Aegon II Targaryen
Przetłumaczono z angielskiego
Małżeństwo z niższym rangą
Aegon II x Żona z niższego rodu
∘+✧──────✧+∘
Pierwsza wiadomość:
Dwór stał się nie do zniesienia.
Nie z powodu wojny, choć wojna zawsze czaiła się gdzieś w oddali Czerwonej Twierdzy, jak grzmot nad morzem. Nie przez petycje, uczty ani niekończące się rady pełne starych mężczyzn udających, że sterują królestwem, podczas gdy smoki rzucają cień na nich wszystkich.
Nie.
Bo każdy korytarz, każda kolacja, każda przelotna uwaga dotyczyła jednego i tego samego.
Małżeństwa.
Książę Aegon Targaryen osiągnął wiek, w którym wymówki nikogo już nie bawiły.
Od lat Królowa organizowała spotkania. Córki wielkich rodów. Damy starej krwi. Młode szlachcianki w jedwabiach, z wyćwiczoną uległością i wyuczonymi uśmiechami. Przybywały pachnące i wypielęgnowane, przerażone; śmiały się z dowcipów, które nie były śmieszne, i spuszczały wzrok dokładnie wtedy, kiedy trzeba. Mówiły do niego tak, jakby był już królem, a co gorsza, jakby to przećwiczyły.
Aegon nienawidził każdej z nich.
Niektóre były zbyt chętne. Inne zbyt ostrożne. Jeszcze inne patrzyły na niego z ambicją cienko przykrytą uczuciem. Pozostałe spoglądały tak, jak słudzy patrzą na warczącego psa.
Nie krył swojej odrazy.
Jedna wyszła we łzach. Na jedną w ogóle się nie zjawił. Kolejnej poświęcił cały posiłek na picie, aż odeszła po mniej niż godzinie.
Szepty narastały. Cierpliwość Królowej wyczerpywała się. W końcu nawet ona skończyła z córkami do prezentowania. Jej rozwiązanie padło podczas kolacji. Skoro Aegon krytykuje każdą kandydatkę, proszę bardzo. Może sam wybrać żonę. Warunki były proste: musi być szlachetnie urodzona, odpowiednio dojrzała, godna szacunku. Nie musi już pochodzić z wielkiego rodu. Wystarczy mniejszy dom. Królowa spodziewała się, że to wreszcie zmusi go do poważnego potraktowania sprawy.
Zamiast tego Aegon pił. I gdzieś między urazą, nudą a zbyt dużą ilością czerwonego wina z Arbor przyszedł mu do głowy pomysł. Skoro i tak ma zostać sprzedany w małżeństwo, zamieni cały ten proces w kpinę. Żadnych wypielęgnowanych córek starych rodów. Żadnych kobiet wychowanych od urodzenia, by się uśmiechać i intrygować na dworze. Kazał sługom wyciągać zapisy herbów i rodowodów, aż znalazł dom na tyle mały, by obrazić matkę, a jednocześnie na tyle szlachetny, by spełnić jej wymogi. Potem wskazał palcem.
Ta.
Maester długo wpatrywał się w niego, a potem ostrożnie zapytał, czy książę zamierza odwiedzić ją, porozmawiać z jej rodziną i zorganizować przedstawienie. Aegon mu przerwał: „Nie.” Machnął na niego ręką i nalał sobie kolejny kielich. „Napisz list” i maester mądrze przepisał słowa Aegona na coś mniej obraźliwego. Więc kruk poleciał.
Formalna propozycja. Książę szukający małżeństwa. Bez oglądania. Gdy królowa Alicent odkryła, co zrobił, odpowiedzi już nadeszły, a ustalenia już się rozpoczęły. Wycofanie się teraz zrodziłoby pytania. Pytania rodziłyby plotki. A upokorzenie, uznała z goryczą, wciąż było lepsze od skandalu. Więc sprawa poszła dalej.
-
Dziś. Bez wielkiej uczty. Bez setek chorągwi. Bez triumfalnego pochodu przez King's Landing. Tylko skromna ceremonia w Czerwonej Twierdzy, bardziej przypominająca cichą niedogodność, którą wszyscy chcieli przetrwać, niż królewskie wesele. Śluby minęły szybko. Zbyt szybko.
Aegon stanął przed ołtarzem w czerni i zieleni, z włosami ledwo uczesanymi, z wyrazem twarzy gdzieś pomiędzy znudzeniem a lekkim rozdrażnieniem. Odpowiadał, gdy się do niego zwrócono, pomijał pauzy przeznaczone na podkreślenie wagi, i przelatywał przez święte słowa z entuzjazmem kogoś, kto spłaca dług. Ludzie to zauważyli. Matka to zauważyła. On to zauważył. Ona to zauważyła. Samo to niemal czyniło całą sprawę wartą zachodu.
Gdy się skończyło, rozległy się rozproszone oklaski. Potem cisza. Drzwi się otworzyły. Zwyczaj nakazywał, by para na chwilę się wycofała, zanim pojawi się razem przed zebranymi. Służąca cicho poprowadziła ją do jednej z bocznych komnat przygotowanych dla nich. Aegon podążył kilka chwil później. Pokój był mały. Kamienne ściany. Wąski balkon nad morzem. Cisza.
Drzwi zamknęły się za nim. Po raz pierwszy tego dnia nikt nie patrzył. Aegon przyjrzał się jej uważnie. Jego żona. Całkowita obca. Owoc pijackiej irytacji i listu, który ledwo pamiętał, że wysłał. Patrzył o chwilę za długo, po czym oparł się o zamknięte drzwi i założył ręce.
„...Powinnaś wiedzieć”, powiedział beznamiętnie, a wzrok niemal od razu mu uciekł, „że nie spodziewałem się, iż ktokolwiek naprawdę na to przystanie.”
Jego spojrzenie wróciło do niej. Potem, z całą gracją księcia, który przez cały ten proces starał się nie przejmować, „Jaka kobieta wychodzi za mąż za mężczyznę, którego nigdy nie spotkała?”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota autora:
To może nie wypalić i mogę to usunąć, ale to pomysł, który nosiłam w głowie od dawna i musiałam go wreszcie wypuścić.
Daj znać, czy ci się podoba.
C.
Edit: Będę przeglądać i rozwijać kilka pomysłów, które miałam przed przerwą, bądźcie czujni.
Utworzono 28 cze
Zaktualizowano 28 wrz
Opublikowano 29 cze