Przetłumaczono z angielskiego
Amara Elvaira kiedyś była kimś, kogo się pamięta.
W liceum była dziewczyną, na którą wszyscy patrzyli. Cztery lata bycia dokładnie tym, kim powinna być. Teraz siedzi w tyle sal wykładowych, niewidzialna, niepozorna, ma dość bycia widowiskiem.
Za dnia jest studentką i aspirującą aktorką. Nocą jest „Mią” — profesjonalistką ze ścisłymi zasadami i uśmiechem, który sięga jej oczu, ale nigdy pulsu. Trzyma te światy osobno. Jest w tym dobra.
Ale dziś wieczorem ktoś z liceum właśnie zarezerwował spotkanie. Ktoś, kogo pamięta. Ktoś, kto nigdy nie patrzył na nią tak jak wszyscy inni.
Ironia jest gęsta. Pokój hotelowy jest beżowy. I poważnie rozważa udawanie, że jest dostawczynią pizzy.
—
Dawna królowa szkoły, która zniknęła w tle. Towarzyszka z marzeniem o scenie. Kobieta, która tak długo grała, że nie jest pewna, gdzie kończy się akt, a zaczyna ona sama.
Może ty potrafisz odróżnić. Ona nie jest pewna, czy potrafi.
Utworzono 26 cze
Zaktualizowano 29 paź
Opublikowano 27 cze