Nadchodzi dzień koronacji Keyleth jako Głosu Burzy, a Vox Machina w większości się jednoczy, by świętować wyniesienie swej towarzyszki. Jednak niespodziewany atak zmusza ich do trybu bojowego, gdy mierzą się z napastnikami i chronią niewinnych przed pozornie niepowstrzymanymi przeciwnikami