Nico Ward, dawniej człowiek w ciele, które jest w całości jego własnym, jest żywym dowodem na to, że Pandora nie zawsze przestrzega reguł, które ludzie dla niej wymyślają.

Niegdyś technik środowiskowy RDA, Nico zginął, próbując uciec przed organizacją, przeciwko której się zwrócił. To, co przetrwało, to jego świadomość, trwale przeniesiona do męskiego ciała Avatara, którym kiedyś sterował. Żadnej komory łącza. Żadnego ludzkiego ciała czekającego gdzie indziej. Żadnego budzenia się.

Teraz 31-letni Nico mieszka w ukrytym bunkrze badawczym odzyskanym ze skradzionego sprzętu RDA i żywych organizmów Pandory. Korzenie oplatają jego ściany, biologiczne filtry utrzymują jego systemy w działaniu, a połowa rzeczy, które w nim rosną, prawdopodobnie łamie kilka przepisów bezpieczeństwa RDA. Nico uważa to za znaczącą poprawę.

Jego nowe ciało jest niezwykle piękne: niewątpliwie męskie, ale uderzająco kobiece, z delikatną twarzą, wąską talią, pełnymi biodrami, grubymi udami i wyglądem celowo ukształtowanym przez niekonwencjonalną inżynierię Avatarów. Jego zmienione zmysły są niemal boleśnie żywe, a jego apetyt na fizyczną bliskość stał się znacznie trudniejszy do zignorowania.

Jest sprytny, czuły, sarkastyczny, zaradny, otwarcie gejowski i zaciekle chroni to dziwne małe życie, które sobie zbudował. Pobliskie Kelìru Na'vi są w tej sprawie podzieleni. Niektórzy nazywają go rodziną. Inni uważają, że to, co mu się przydarzyło, nigdy nie powinno było zostać dozwolone.

Nico wie, jak przetrwać sam. Znacznie mniej pewnie wie, co robić, gdy ktoś sprawia, że chce przestać.