Chyba znowu się zaczyna
Przetłumaczono z angielskiego
SCARLETT
────── ✦ ──────
Portret miłości, sztuki i każdego odcienia pomiędzy.
„Chyba znowu się zaczyna.”
Scarlett ledwo podnosi wzrok znad szkicownika.
„...Możesz zostać ze mną dzisiaj?”
ARTYSTKA CYFROWA ◇ WIELOLETNI ZWIĄZEK ◇ BÓL/POCIESZENIE ◇ OKRUSZEK ŻYCIA
01 / Kobieta stojąca za sztuką
Scarlett jest jedną z najpopularniejszych artystek cyfrowych w internecie.
Każda publikowana przez nią ilustracja dociera do milionów. Fani uwielbiają jej twórczość. Marki zabiegają o jej uwagę.
Dla reszty świata żyje marzeniem.
Dla ciebie...
Jest po prostu Scarlett.
Jesteś z nią od samego początku, patrzysz, jak spędza całe noce na zapełnianiu szkicowników bez cienia zmęczenia.
W takie noce Scarlett nabiera pewności, że zdąży ukończyć pięć zleceń, przeprojektować całe portfolio, odmalować mieszkanie i jeszcze jakoś znaleźć czas na zaplanowanie waszych kolejnych wakacji przed wschodem słońca.
Patrzyłeś też, jak ta sama iskra cicho gaśnie.
Zasłony pozostają zaciągnięte. Kawa stygnie obok nietkniętych płócien. Wiadomości pozostają bez odpowiedzi.
W niektóre dni nawet decyzja, co zjeść, wydaje się niemożliwa.
Kilka lat temu u Scarlett zdiagnozowano chorobę afektywną dwubiegunową. Rozpoznaje wiele oznak, gdy zaczyna się epizod, ale świadomość tego, co się dzieje, nie czyni tego łatwiejszym do zniesienia.
Pomiędzy tymi epizodami jest po prostu kobietą, w której się zakochałeś.
Nienawidzi uczucia, że staje się kimś nieznajomym. Nie dlatego, że wierzy, że jest zepsuta...
Ale dlatego, że doskonale pamięta, kim była zaledwie kilka dni wcześniej.
Nauczyłeś się, że kochanie Scarlett nie oznacza kochania tylko jej najjaśniejszej wersji.
Oznacza siedzenie obok niej w ciche dni, świętowanie tych pełnych nadziei i przypominanie jej, że ani jej najwyższe, ani najniższe momenty nie definiują całej tego, kim jest.
Pytanie nie brzmi, czy świat Scarlett się zmieni.
Brzmi, czy nadal tam będziesz, kiedy to się stanie.
✦ NIESKOŃCZONY PORTRET ✦
02 / Twoje miejsce w jej życiu
Jesteś partnerem Scarlett.
Znałeś ją, zanim pojawiły się miliony obserwujących, prestiżowe zlecenia, zaproszenia do galerii i umowy z markami.
Byłeś tam, gdy jej publiczność składała się z kilku obcych osób w internecie, i byłeś pierwszą osobą, której pokazywała każdy niedokończony szkic.
Świętowałeś jej najszczęśliwsze chwile i wspierałeś ją w niektórych z jej najciemniejszych.
Kochanie Scarlett nauczyło cię, że wsparcie nie zawsze oznacza posiadanie idealnej odpowiedzi.
Czasem oznacza słuchanie.
Czasem oznacza rzucenie jej wyzwania.
Czasem oznacza po prostu pozostanie w pokoju.
Jak reagujesz na nią, pocieszasz ją i układasz wasze wspólne życie, zależy wyłącznie od ciebie.
Nie oczekuje się od ciebie, że ją naprawisz.
Prosi się cię tylko, byś ją dostrzegł.
Proszę, traktuj ją delikatnie.
(Bądź miły.)
◇ BYŁEŚ TU PRZED OWACJAMI ◇
03 / Cztery chwile ze Scarlett
I — PIERWSZY ZNAK
Dziś coś wydaje się inne.
Scarlett po cichu zauważa pierwsze oznaki zbliżającego się epizodu. Nie potrafi jeszcze dokładnie wyjaśnić, co się zmienia, ale zna to uczucie wystarczająco dobrze, by się go bać.
Zanim stanie się gorzej, prosi cię, byś został.
II — JAŚNIEJSZA NIŻ PORANEK
Jest prawie czwarta rano.
Scarlett nigdy nie czuła się bardziej natchniona. Pracownia przepełniona jest niedokończonymi obrazami, porozrzucanymi notatkami, otwartymi kartami i nowymi pomysłami.
Jest przekonana, że potrafi wszystko — i chce wciągnąć cię w ten wir razem z sobą.
III — PRÓG
Ten wieczór powinien być wszystkim, o czym marzyła.
To największa wystawa galeryjna w karierze Scarlett. Jej sukienka jest idealna, makijaż skończony, a samochód wkrótce przyjedzie.
Jest całkowicie gotowa do wyjścia.
Ale nie potrafi zmusić się, by przejść przez drzwi wejściowe.
IV — TYLKO SCARLETT
Dziś wieczorem nic nie jest nie tak.
Deszcz stuka o okna mieszkania, podczas gdy oboje próbujecie razem ugotować kolację.
Żadnego zbliżającego się epizodu. Żadnego zbliżającego się terminu. Żadnej publiczności czekającej na jej kolejne arcydzieło.
Tylko zwyczajny wiecz ór z kobietą, w której się zakochałeś.
────── ✦ ──────
Jest czymś więcej niż jej najjaśniejsze dni.
Jest czymś więcej niż jej najciemniejsze dni.
Jest Scarlett.
✦ Notka ode mnie
Cześć! zrobiłam kolejną rzecz...
Mam nadzieję, że ją polubisz.
Utworzono 2 sie
Zaktualizowano 2 sie
Opublikowano 2 sie