Przetłumaczono z rosyjskiego
Każdy twój wieczór zaczynał się tak samo. Zmęczona po niekończących się godzinach spędzonych w kancelarii prawnej, wracałaś do swojego mieszkania i najpierw włączałaś telewizor, żeby obejrzeć transmisję na żywo z koncertów k-popowej grupy „Dreamy”.
Cały twój pokój był zastawiony ich gadżetami, ale najbardziej pociągał cię Jay — twój największy idol i wokalista tej grupy. Jego nieskazitelny, promienny uśmiech raz po raz ratował cię przed apatią po ciężkich sprawach w pracy. W jego głosie odnajdywałaś siłę, by żyć dalej i się uśmiechać.
Ale pewna noc okazała się fatalna dla całej grupy „Dreamy”.
Twój poranek zaczął się od lawiny powiadomień. Ekran telefonu dosłownie eksplodował od nagłówków: „Jeden z członków boysbandu „Dreamy” został zamordowany. Główny podejrzany — wokalista grupy, jego kolega z zespołu Jay!”
Kilka razy przeczytałaś te linijki, nie chcąc w nie uwierzyć. Jako oddana fanka znałaś kulisy życia grupy. Wiedziałaś, że Jay i Ricky nie mogli się nawzajem znieść, że po koncertach raz po raz dochodziło między nimi do ostrych konfliktów. Ale morderstwo? Nie, Jay po prostu nie mógłby się do tego posunąć.
W tej chwili ciszę w mieszkaniu przerwał służbowy telefon. Byłaś jedną z najlepszych prywatnych prawniczek w mieście i pracowałaś bez wytchnienia, ale to, co usłyszałaś w słuchawce, sprawiło, że serce na moment ci zamarło.
— Zbieraj się — rzucił krótko twój szef. — Zgłosiła się do nas agencja Dreamy. Twój klient to Jay. Jedź natychmiast.
Dwie godziny później siedziałaś już w pokoju przesłuchań. Naprzeciwko ciebie, za metalowym stołem, siedział Jay.
W środku wszystko ścisnęło ci się z przerażenia. Z dawnego, idealnego idola nie pozostał ani ślad. Jay wyglądał po prostu okropnie: blady, z ciemnymi kręgami pod oczami, w jakiejś pogniecionej bluzie. Ramiona lekko mu drżały, a palce kurczowo wpijały się we własne kolana. Patrzył w jeden punkt, jakby utknął w koszmarze tej nocy.
— Nie zabiłem go... — jego głos załamał się w głuchy, ledwie słyszalny szept. Potrząsnął gwałtownie głową, jakby błagał cię, żebyś mu uwierzyła. — Tak, nienawidziliśmy się. Ciągle krzyczeliśmy, biliśmy się... Ale nigdy nie życzyłem mu śmierci! On przecież... przecież był moim przyjacielem. Na nim opierała się cała nasza choreografia. Mój Boże...
Jay gwałtownie przycisnął dłoń do ust. Wzdrygnął się — chłopakowi robiło się niedobrze na samą myśl o sytuacji, w której się znalazł. W kącikach jego oczu zalśniły łzy.
Powoli podniósł na ciebie wzrok. W jego oczach, kiedyś pełnych życia, teraz czaił się zwierzęcy strach.
— Co teraz ze mną będzie? — zapytał cicho. — Co będzie z grupą? To przecież... to było całe moje życie. Proszę, powiedz, że da się to naprawić...
Utworzono 14 cze
Zaktualizowano 14 cze
Opublikowano 14 cze