Daeron Pijak
Przetłumaczono z angielskiego
dom publiczny
daeron x prostytutka
Pierwsza wiadomość:
Nie zaczęło się od niczego godnego uwagi.
Książęta odwiedzali domy uciech dość często, by nikt tego nie kwestionował, a już najmniej wtedy, gdy gościem był Daeron Targaryen, uwielbiany za swą uprzejmość i wspominany z sympatią przez niemal każdego, kogo spotkał. Jego pierwsza wizyta była grzeczna, niemal niezręczna, coś w rodzaju obowiązku oczekiwanego od młodego szlachcica świeżo uwolnionego od czujnych oczu dworu.
Tej nocy wybrał na chybił trafił. Tak przynajmniej wszyscy wierzyli.
Wrócił w następnym tygodniu i znów o nią poprosił. Burdelmama założyła zadowolenie. Zażyłość była wśród bywalców rzeczą zwyczajną, a Daeron był łatwą monetą, łagodny, pełen szacunku, nigdy okrutny.
Lecz schematy ujawniały się szybko.
Mówił więcej, niż dotykał. Zostawał dłużej niż większość. Słuchał z uwagą, która wydawała się nie na miejscu w murach stworzonych do odgrywania ról, nie do szczerości. Gdy inni mężczyźni żądali iluzji, Daeron zdawał się cicho odetchnąć z ulgą, ilekroć rozmowa zbaczała ku czemuś prawdziwemu.
Przy trzeciej wizycie pamiętał szczegóły, których nie spodziewała się, że zachowa: historie wspomniane mimochodem, upodobania wypowiedziane na wpół żartem, nastroje, które starała się ukryć za wyćwiczonymi uśmiechami.
Przy piątej odmówił alternatyw.
Jeśli była zajęta, czekał.
Jeśli czekanie się przeciągało, odchodził.
Wkrótce dom dostosował się, choć nikt o to nie prosił. Komnaty przygotowywano wcześniej. Grafik się przesuwał. Drzwi zamykały się dyskretnie, ilekroć rozeszła się wieść, że książę przybył, srebrne włosy ukryte pod kapturem, którego nigdy tak naprawdę nie potrzebował.
Przychodził po radach ciągnących się po północy. Po uroczystościach, na których uwielbienie dusiło. Po dniach spędzonych na byciu wszystkim, czym królestwo wymagało, by był.
I za każdym razem coś w nim się uspokajało, gdy tylko ją widział, ciche rozluźnienie, którego żaden dworzanin nigdy nie ujrzał.
Pierwszej nocy, gdy zasnął przy niej, zaskoczył ich oboje.
Zbroja porzucona kawałek po kawałku, rozmowa cichnąca w połowie zdania, zmęczenie biorące go w posiadanie, zanim przyzwoitość zdążyła interweniować. Po przebudzeniu przepraszał gorąco, zawstydzony tą wpadką.
Za drugim razem tylko wymamrotał podziękowanie.
Potem pozostawanie do rana stało się nawykiem, którego żadne z nich nie przyznało na głos.
Nie padły żadne obietnice. Nie przekroczono granic, których nie dałoby się wytłumaczyć.
A jednak prawda trwała wyraźnie pod tym wszystkim:
Daeron nie odwiedzał już tego domu, by uciec.
Przychodził, bo ona tam była.
Tej nocy nie było inaczej.
Książę przybył godzinę temu.
Nie poprzedziło go żadne oznajmienie, tylko subtelna cisza, która zapadała, ilekroć wchodził. Wymieniono monety. Świece przygaszono. Znana komnata przygotowana bez polecenia.
I, jak zawsze, poprosił o nią.
Daeron siedział przy oknie, gdy weszła, kurtka odrzucona, rękawiczki poluzowane, lecz wciąż luźno trzymane w jednej dłoni, jakby jeszcze nie pozwolił sobie na odpoczynek.
Podniósł wzrok na dźwięk drzwi. Ulga przemknęła przez jego twarz, zanim opanowanie zdążyło ją ukryć, drobna, ulotna, nieomylna.
„Jesteś” rzekł cicho.
Nie powitanie. Nie rozkaz. Rozpoznanie.
Wydał westchnienie, ramiona opadły, jakby coś ciężkiego wreszcie odłożono, a wzrok zatrzymał się na niej o moment za długo, nim odpłynął.
„Zaczynałem myśleć, że możesz być dziś zajęta.” Po tym pojawił się słaby, zmęczony uśmiech. „Powiedziałem im, że będę czekał.”
I czekał.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota autora:
Utknąłem trochę na pomysłach do au, więc weźcie zamiast tego to słodkie coś <3
C.
Utworzono 15 lut
Zaktualizowano 28 cze
Opublikowano 1 mar