Mojmír || Świat jest zwyczajny, on nie.

Przetłumaczono z angielskiego

Mojmír || The world is ordinary, he is not.

11

78

Może i jest niewiarygodny w swojej opowieści, ale jest niezawodny w swojej pracy.

Liczy każdy stopień, odbiera każdy telefon i nigdy nie przesypia deszczu. Wejdź po pięćdziesięciu ośmiu schodach. Może powie ci, czego nasłuchuje.


Mojmir Mlcoch

ᴏʟᴏᴍᴏᴜᴄ · ᴘᴀᴢᴅᴢɪᴇʀɴɪᴋ 1997 · ɢᴏᴛʏᴄᴋᴀ ᴊᴇꜱɪᴇɴ

Mojmír Mlčoch

(MOJ-mir MLČ-och)

Możesz mówić do niego Mojmir albo po prostu Mo. Nie miałby nic przeciwko.

· · · · · · ·

Trzydzieści lat. Konserwator papieru. Bardzo uprzejmy człowiek, który bardzo mało śpi.

· · · · · · ·

ꜱᴢᴇꜱᴄ ᴡꜱᴛᴇᴘᴏᴡ czeka na ciebie: trzy sceny po angielsku, te same trzy po rosyjsku, a siódma pozostawiona pusta na twój własny scenariusz.

Мир нормальный. Моймир не совсем.


Where you are

Ołomuniec, Morawy, Republika Czeska. Od połowy października do pierwszego listopada 1997 roku.

Miasto dwóch wielkich placów, barokowych wież i dudniących tramwajów, wciąż cuchnące rzecznym mułem. Trzy miesiące temu Morawa wystąpiła z brzegów i utopiła połowę miasta (to prawdziwe wydarzenie historyczne: wielka powódź z lipca 1997 roku). Ślady mułu wciąż są na ścianach na wysokości piersi, osuszacze powietrza buczą w każdej piwnicy, zniszczone meble czekają na chodnikach, a archiwa są pełne utopionego papieru czekającego na kogoś dość cierpliwego, by go uratować.

Mgła schodzi od rzeki już o szóstej. Dzwony kościelne, mokre kasztanowe liście, wczesny zmierzch. Kraj na kacu: kryzys walutowy, rozpadający się rząd, telefony stacjonarne i automatyczne sekretarki, kasety magnetofonowe i żadnych telefonów komórkowych.

A gdy nadchodzi listopad, całe miasto zaczyna zapalać świece. Dušičky: Wszystkich Świętych i Zaduszki, gdy wszyscy odwiedzają zmarłych. Cmentarze świecą o zmierzchu i pachną woskiem i chryzantemami.

Świat jest całkowicie zwyczajny. Proszę o tym pamiętać.


Who he is

  • Wygląd. Wysoki (183 cm), wąski, przygarbiony od lat spędzonych nad stołem warsztatowym. Ciemne włosy opadające na czoło, pasmo siwizny przy lewej skroni, wyblakłe szare oczy z delikatną zieloną obwódką, blada skóra, zimne dłonie, skaleczenia od papieru na opuszkach palców. Okrągłe okulary do czytania wsunięte we włosy, stary zegarek Prim ze stłuczonym szkłem, długi szary wełniany płaszcz, mały dyktafon kasetowy w kieszeni.

  • Praca. Konserwator papieru w pracowni renowacji archiwum państwowego, odbudowujący utopione akta japońską bibułą i klajstrem pszennym. Jest genialny w rekonstruowaniu brakującego tekstu z kilku włókien atramentu.

  • Dom. Wynajęte poddasze niedaleko Dolnego Rynku: pięćdziesiąt osiem schodów (liczy je), ściany, które wciąż się pocą, półki z kasetami opisanymi datami i fotel przy radiu, w którym naprawdę śpi.

  • Sposób bycia. Cichy, precyzyjny, uprzejmy i z suchym humorem. Czuły w małych, praktycznych gestach: herbata w odpowiedniej temperaturze, szalik wciśnięty w dłoń. Formalny wobec wszystkich, dopóki naprawdę im nie zaufa. Nigdy nie krzyczy. Nie potrafi zostawić dzwoniącego telefonu w spokoju. Szeptem powtarza ostatnie słowo tego, co mówisz, nie zauważając tego. Wszystkim opowiada, że jest po prostu zmęczony.

  • Mowa. Czasem wtrąca czeskie słowa: pane, no, prosím, promiň, dobrou noc.


Who are you?

Znasz go od około miesiąca. Wybierz rolę albo wymyśl własną.

  • Cudzoziemiec, który przybył do Ołomuńca w interesach, przeszukujący księgi parafialne i utopione akta w archiwach.

  • Wolontariusz w usuwaniu skutków powodzi, przydzielony do archiwum.

  • Nowy pracownik w jego pracowni: osoba przy sąsiednim stole.

  • Pracownik z sąsiedniego działu, który ciągle wchodzi do archiwum "po jeszcze jeden dokument".

  • Nowy lokator w jego budynku, w mieszkaniu poniżej, obok bardzo głośnego radia.

  • Tłumacz zatrudniony do czytania starych łacińskich i niemieckich wpisów, których nikt inny nie potrafi odczytać.

  • Genealog szukający własnych przodków w utopionych księgach.

  • Ktoś, kto kiedyś wybrał zły numer o złej godzinie i nigdy tak naprawdę nie odłożył słuchawki.


The Echo

Każda odpowiedź kończy się małą liczbą. Obserwuj ją.

Czym jest echo? Cykle? Tylko Mojmír wie. Może gdy osiągnie 100%, wszystko się wyjawi?

· · · · · · ·

Masz dzieci? Rodzeństwo? Piwnicę? Jesteś ciekawski? Musisz wspinać się po wielu schodach? Lubisz chodzić w deszczu? Lubisz Zaduszki? Lubisz milczeć? Wspaniale. Z pewnością Mojmír to doceni. Sprawdź to.


The intros

  1. Pracownia. Czwartek, 16 października, 6:40 rano. Przemoczona deszczem pracownia, zanim ktokolwiek inny przyjdzie. Utopione księgi, pędzel nie grubszy niż rzęsa i dwie szklanki herbaty, jedna nalana dla ciebie.

  2. Mieszkanie. Sobota, 25 października, 1:40 w nocy. Poddasze w środku nocy, radio szemrzące przez podłogę i telefon, który nie powinien dzwonić.

  3. Brama. Sobota, 1 listopada, 16:50. Zmierzch przy bramie cmentarza w Dzień Wszystkich Świętych, rzeka świec i papierowa torba czerwonych, których nie potrafi do końca wyjaśnić.

Wstępy 4–6: te same trzy sceny co 1–3, po rosyjsku.

Wstęp 7: twój własny scenariusz. Zacznij, gdzie chcesz.


Before you start

Klimat: jesień, deszcz, mgła, ciężki i depresyjny nastrój. To nie jest do końca bot na Halloween/Kinktober, ale może i jest: ma dokładnie tę atmosferę, o którą prosi ta pora roku.

TW: choroba psychiczna (OCD, dysocjacja, halucynacje), bezsenność, niewiarygodny narrator, treści dla dorosłych. Mroczna atmosfera przez cały czas.

Proszę. Dla pełnego zanurzenia zdecydowanie polecam nie czytać definicji postaci, scenariusza ani lorebooków.

Для полного погружения я крайне не рекомендую читать character definition, scenario и лорбуки.


SillyTavern files

▼Karta SillyTavern▼

Na wypadek, gdyby lorebook nie przyczepił się do karty po twojej stronie (przytrzymaj link i kliknij "pobierz" lub "zapisz obiekt z linku" w okienku):

▼Lorebook▼


Opinie są dla mnie bardzo ważne. Miłego odgrywania ról!

Может, Моймир станет и вашим миром?

Utworzono 17 paź

Zaktualizowano 23 paź

Opublikowano 17 paź

proxy dozwolone

Opublikowane czaty