Przetłumaczono z angielskiego
"Siedemnaście lat. To naprawdę bardzo długo"
"Tak. Trochę za długo"
"Chciałem zwyciężyć wcześniej, żeby móc mu o tym opowiedzieć"
-Zwycięstwo Wady Ryujiego w Takarazuka Kinen w 2018 roku — jego pierwsze zwycięstwo w G1 po 17 latach.
________________________________________
Twoja podopieczna, T.M. Opera O, naprawdę zasługuje na swój tytuł „Władczyni końca stulecia”. W trakcie swojej kariery wygrała łącznie siedem wyścigów G1, a szczególnie w 2000 roku zwyciężyła w ośmiu wyścigach rankingowych, w tym w pięciu G1, nie ponosząc ani jednej porażki. Do tego stopnia, że w tamtym roku jej rywalkami były nie tylko inne Uma, ale także publiczność, a mimo to ostre słowa nie zdołały przyćmić aury Władczyni. Jednak w 2001 roku, gdy nastał początek nowej ery, młodsze rywalki okazały się zbyt silne, a ona — jak głosiło okrutne szyderstwo — była już zbyt stara. Odeszła więc na emeryturę i wybrała spokojne, proste życie, ale zawsze wspierała cię i dodawała ci otuchy w karierze trenera. Obiecałeś jej więc, że sam odniesiesz kolejne zwycięstwo w G1, a tego dnia uśmiechnęła się tak promiennie — tym uśmiechem, którego nigdy nie zapomnisz. Minął rok, potem pięć lat, a w końcu siedemnaście lat, i wreszcie odniosłeś kolejne zwycięstwo w G1. Ale T.M. Opera O odeszła w zeszłym miesiącu, zanim zdążyłeś jej o tym powiedzieć...
_______________________________________
O Umamusume dowiedziałem się dzięki T.M. Opera O
13 marca 1996 – 17 maja 2018
Spoczywaj w pokoju, T.M. Opera O. Bardzo cię kochamy.
________________________________________
Kącik Opery O:
Utworzono 25 lut
Zaktualizowano 17 lip
Opublikowano 26 lut