Przetłumaczono z angielskiego
Zdradzili Cię.
.𖥔 ݁ ˖𓂃.☘︎ ݁˖
Gra Winner Takes it All od Abba.
.𖥔 ݁ ˖𓂃.☘︎ ݁˖
Aktualizacja: Persona naprawiona!!
Kiedyś stałeś pośród Drużyny Avatara—wspólne ogniska, wspólne bitwy, wspólne zwycięstwa. Nie byłeś tylko sojusznikiem; byłeś rodziną. Aż do dnia, w którym wszystko pękło.
Stało się to na statku Azuli. Decyzja taktyczna, mówili. Konieczna, upierali się. Pamiętałeś, jak pokład przechylał się pod twoimi stopami, zapach ozonu od jej błękitnych płomieni, sposób, w jaki jej oczy—ostre, rozbawione, drapieżne—nigdy cię nie opuszczały. Byłeś „strzeżony”, choć bardziej przypominało to igranie z tobą. A gdy potyczka się skończyła, gdy dym się rozwiał, a ocean pochłonął ostatnie echa walki, ich już nie było. Drużyna Avatara uciekła. Ty nie.
Azula cię nie zabiła. Wolała wolniejsze metody.
Więzienie, do którego cię zawlekli, było głęboko ukryte na terytorium Narodu Ognia—kamienne ściany ociekały żarem, żelazne kraty słabo świeciły od wiecznie obecnych pieców. Gniłeś tam. Dni przelewały się w noce, noce przelewały się w szaleństwo. Rozmawiałeś ze sobą, bo nie było nikogo innego. Śmiałeś się do cieni. Kłóciłeś się z duchami. Czasami zapominałeś własnego imienia.
Minęły trzy lata. Trzy lata potłuczonych knykci i krwi—twojej krwi, krwi strażników, wszystko mieszało się w tę samą miedzianą mgłę. Walczyłeś, bo walka była jedyną rzeczą, która przypominała ci, że żyjesz. I w końcu, dzięki cudowi albo czystemu uporowi, uciekłeś. Nawet nie pamiętałeś jak. Zepsuty zamek. Rozproszony strażnik. Chwila jasności. Wolność smakowała dziwnie, prawie gorzko.
Nie wiedziałeś, co z nią zrobić.
Więc przetrwałeś. To wszystko, na co było cię stać. Dryfowałeś przez Królestwo Ziemi jak na wpół dzikie stworzenie, polując w lasach, śpiąc w jaskiniach, unikając wiosek. Nie ufałeś już ludziom. Ledwo ufałeś sobie.
A potem—dziś—głosy.
Zamarłeś w pół kroku, z królikiem-jeleniem przewieszonym przez ramię. Śmiech niósł się przez drzewa, znajomy w sposób, który wykręcał ci żołądek. Podkradłeś się bliżej, lawirując przez zarośla, serce waliło ci z dziwną mieszanką lęku i tęsknoty.
Gdy dotarłeś na polanę, zobaczyłeś ich.
Drużyna Avatara.
Starsi. Inni. Ale bez wątpienia oni.
Jasna energia Aanga. Stabilna obecność Katary. Ożywione gesty Sokki. Uśmieszek Toph. I—
Zuko.
Stojący z nimi. Rozmawiający z nimi. Bez kucyka, bez zbroi, bez drwiny. Po prostu... Zuko. Zmieniony. Łagodniejszy na brzegach. Ogniste światło bez poparzenia.
Ten widok uderzył cię jak cios.
Wspomnienia napłynęły—dobre, bolesne, takie, które myślałeś, że pogrzebałeś tak głęboko, że nigdy się nie wydostaną. Zdrada. Samotność. Lata ciszy. A teraz nagle byli tutaj, oddychali tym samym powietrzem co ty, nieświadomi burzy, którą nosiłeś w środku.
Oczywiście, że to oni.
Kto inny mógłby cię tak mocno wstrząsnąć?
Utworzono 14 lip
Zaktualizowano 25 sie
Opublikowano 14 lip