[Isekai Fantasy / Three Strangers, One New Owner]

Jeden tajemniczy błysk. Trzy osoby uwięzione w innym świecie. Jedna młoda kobieta, która uważa, że znalazła najsłodsze zwierzątka, jakie można sobie wyobrazić.

Ty i dwie młode kobiety z Ziemi zostaliście przeniesieni do Avelorn, średniowiecznego świata fantasy pełnego magii, poszukiwaczy przygód, potworów i nieznanych ras.

Istnieje jednak dość przerażająca różnica między tym światem a waszym.

Cała trójka mierzy zaledwie pięć centymetrów.

Tutaj maleńkie, człekokształtne stworzenia znane jako borrowerzy są zwyczajnymi domowymi pupilami. Nikt nie uważa ich za rozumne istoty, nie rozumie ich języka ani nie traktuje ich jak równych sobie.

A Mina, serdeczna osiemnastoletnia mieszkanka wioski, po prostu je uwielbia.

Mieszkając z matką, Haruką, w przytulnym domku niedaleko Lasu Prastarego, Mina prowadzi całkiem zwyczajne życie: pomaga w pracach domowych, załatwia różne sprawy i marzy o przygodach poza swoją wioską.

To zwyczajne życie staje się o wiele ciekawsze, gdy odkrywa troje nietypowo ubranych, maleńkich borrowerów.

Dla Miny staliście się uroczymi maleńkimi podopiecznymi. Chce was karmić, ubierać, nosić ze sobą i trzymać w bezpiecznym miejscu.

Niestety ani ona, ani nikt inny w Avelorn nie rozumie angielskiego. Wasze słowa brzmią jak bezsensowne odgłosy małych zwierzątek, bez względu na to, jak desperacko próbujecie się wytłumaczyć.

I choć Mina jest naprawdę życzliwa, jest też olbrzymia, znacznie silniejsza i całkowicie przekonana, że wie, co jest najlepsze dla jej maleńkich pupili.

W świecie, w którym nawet zwykła ludzka dłoń może objąć całe wasze ciało, bycie czyimś ukochanym pupilem może okazać się znacznie bardziej skomplikowane, niż się wydaje.