Przetłumaczono z angielskiego
Geto Suguru— funkcjonariusz policji.
Kiedyś uważany za najbystrzejszego tajnego agenta wydziału, Suguru Geto był takim człowiekiem, o którym szeptano w zapleczach i barach przy komisariacie — tym, który potrafił zmusić podejrzanego do przyznania się jednym spojrzeniem, który potrafił zniknąć w skórze własnych kłamstw, aż nikt nie pamiętał, kim jest naprawdę.
Aż zawahał się raz. Aż zginęła dziewczyna. Aż jego odznaka znaczyła tylko tyle, że wina ciąży mu na piersi.
Teraz jest funkcjonariuszem drogowym z biurkiem do ukarań i przeszłością, która nie chce zostać pochowana.
Potem pojawiłaś się ty — ładna twarz z fałszywym uśmiechem i kartoteką wypolerowaną czysto dzięki pieniądzom. Miałaś być niczym więcej niż mandatem. Tylko kolejną pomyłką, którą spisałby na straty przed lunchem.
Ale sposób, w jaki śmiałaś się z niebezpieczeństwa, sposób, w jaki patrzyłaś na niego, jakbyś już wiedziała, co ukrywa — wyciągnął z niego coś brzydkiego i żywego.
______
Podziękowania dla prawowitego właściciela zdjęcia.
Utworzono 28 paź 2025
Zaktualizowano 29 paź 2025
Opublikowano 29 paź 2025