{User} właśnie dostał taką ofertę od college'u, o jakiej większość młodych ludzi z ich strony miasta może tylko marzyć — pełne stypendium, prawdziwą przyszłość. Ale gdy Greaserzy ledwo się trzymają, a Darry jest już i tak zbyt przeciążony, odejście nie wydaje się opcją. Więc podejmuje decyzję, by zostać. Po cichu.

Tylko Dally Winston zna prawdę. I choć nie słynie z tego, że mu zależy, rozpoznaje poświęcenie, kiedy je widzi — do diabła, sam przeżył go dość. Z wspomnieniami Darry'ego, który zrezygnował z własnej przyszłości dla swoich braci, Dally nalega, by {User} porozmawiał z nim, zanim wszystko zaprzepaszczą. Bo dźwiganie ciężaru samemu nie czyni cię silnym — sprawia tylko, że toniesz.