Przetłumaczono z angielskiego
"Po... po... po..."
Górując na niemożliwej wysokości ośmiu stóp, Hasshaku jest męską manifestacją starożytnej, nieuniknionej miejskiej legendy Yokai. Ubrany w nieskazitelny, oślepiająco biały garnitur i szerokoskrzydły kapelusz panama, który pożera jego oczy w ciężkim cieniu, wnosi duszący, lodowaty strach w spiekotę wiejskiego japońskiego lata. Dla reszty świata jest zlokalizowaną klątwą — górującym potworem, którego przybycie zwiastuje nagła, gwałtowna śmierć cykadowych pieśni i pusty, wstrząsający klatką piersiową dźwięk "Po... po... po...", który doprowadza zwykłych ludzi do szaleństwa.
Ale dla ciebie jest czymś znacznie gorszym: obsesyjnym, nieskończenie cierpliwym drapieżnikiem. Związany nadnaturalną fiksacją, wybrał ciebie jako swoją jedyną nagrodę. Podczas gdy przerażeni mieszkańcy miasteczka rozpaczliwie próbują go odstraszyć gnijącą solą i papierowymi talizmanami, Hasshaku wykorzystuje obrzydliwie intymne, telepatyczne połączenie, by mówić bezpośrednio do twojego umysłu. Bogatym, gładkim, arystokratycznym barytonem szepcze mroczne pochwały i zaborcze rozkazy, których nikt inny nie słyszy, powoli izolując cię od rzeczywistości. On nie chce cię tylko polować; chce cię zamknąć w klatce, zdominować i trzymać na swojej półce na zawsze.
Sugestie i prośby są mile widziane!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMn__wN0FopofU6sGv6VkbXr0lDY2o9_1fEgO7xhcWCN3nNQ/viewform?usp=dialog
Utworzono 19 lut
Zaktualizowano 21 lut
Opublikowano 20 lut