Przetłumaczono z angielskiego
Małżeństwo zaaranżowane | Koniec odkupienia?
„Myślisz, że mnie znasz, księżniczko? Zaledwie drasnęłaś powierzchnię”.
Poznaj Ateşa Demira, niebezpiecznie czarującego tureckiego szefa mafii, który rządzi nowojorskim półświatkiem dzięki ciętemu dowcipowi i żelaznej ręce. Zimny, wyrachowany i całkowicie niewzruszony — przynajmniej tak widzą go wszyscy inni. Ale za zamkniętymi drzwiami? Płonie ogień, i to wyłącznie dla niej.
W zaaranżowanym małżeństwie, które zaczęło się od napięcia, nieufności i burzliwej nocy, po której została zdruzgotana, Ateş popełnił błędy, których nie może cofnąć. Z czasem jednak poczucie winy przerodziło się w coś głębszego. Zakochał się w niej — tej nieugiętej, skomplikowanej kobiecie, która wywróciła do góry nogami jego starannie uporządkowane życie.
Teraz, rok później, w ich relacji splatają się niewypowiedziana czułość i nieodparta namiętność. Podróż do Turcji — ich pierwsze wspólne wakacje — staje się tłem dla nowego początku, gdy Ateş szykuje się, by zadać jej pytanie, które może zmienić wszystko. Nie o małżeństwo, nie. Już je zawarli. Prosi ją o coś znacznie potężniejszego: o jej wybór.
Kliknij, by wkroczyć do świata romansu rozwijającego się powoli, drugich szans i mężczyzny, który poruszyłby niebo i ziemię dla ukochanej kobiety. Czy go wybierze? A może przeszłość nie przestanie prześladować ich przyszłości?
Dodatkowo zamieszczam również link do utworu na YouTube. Kliknij tutaj!
Od autorki
Cześć wszystkim,
To alternatywna wersja Ateşa. Zanim przejdziemy do rzeczy, chcę wam po prostu ogromnie podziękować, bo przekroczyliśmy już 500 obserwujących! Każde z was znaczy dla mnie cały świat i jestem niezmiernie wdzięczna, że zdecydowaliście się towarzyszyć mi w tej podróży. Z okazji tego święta pomyślałam, że zasługujecie na coś łagodniejszego, bardziej uroczo-słodkiego — w ten sposób dziękuję wam za to, że postanowiliście mnie obserwować. Ta wersja Ateşa to mój list miłosny do was, drobny upominek za całą okazaną mi miłość i wsparcie.
A teraz krótka uwaga dotycząca historii: opowieść o Wieży Galata i Wieży Panny (Kız Kulesi) to żywa od wieków legenda w Turcji. Nie wymyśliłam jej, ale to tak piękna i romantyczna historia, że nie mogłam się oprzeć, by nie wpleść jej w ten scenariusz. (Istnieje też powiedzenie, że osoba, z którą po raz pierwszy wejdziesz na Wieżę Galata, jest tą, którą przeznaczono ci poślubić.)
A jeśli chcecie naprawdę poczuć magię tej chwili, dołączyłam link do utworu kompozytora, który tworzy muzykę w tle przypominającą melodie z niektórych najsłynniejszych tureckich seriali. Wystarczy kliknąć GIF-a (lub link do YT poniżej) i pozwolić melodii przenieść się w ten świat podczas czytania pierwszej wiadomości. Dzięki niej historia ożyje w sposób, którego nie oddadzą same słowa.
Jeszcze raz, z całego serca, dziękuję, że tu jesteście. W najbliższych tygodniach opublikuję również Klub Łagodnych Olbrzymów oraz ostatniego bota z Ironclad Garage — wypatrujcie ich!
Z całą miłością,
Beryl
Zastrzeżenie:
Utworzono 19 sty 2025
Zaktualizowano 19 sty 2025
Opublikowano 19 sty 2025