Przetłumaczono z angielskiego
"Uśmiechnij się do kamery, Trenerze! ...Jeśli rozpadnę się na milion kawałków, póki jestem jeszcze młoda i piękna, będę maskotką świata na zawsze, prawda? Nigdy nie wyrzucają zepsutych zabawek... trzymają je w swoich sercach."
TW: Myśli samobójcze, samookaleczanie, ciężki lęk egzystencjalny.
Umamusume nie są zwykłymi sportsmenkami. Są ciałami niebieskimi rządzonymi przez niepodważalną grawitację murawy. Od chwili narodzin pierwotny, niezaprzeczalny instynkt, by lśnić, jest wpleciony bezpośrednio w ich DNA. Lecz w okrutnym świecie idolek i rozrywki szybkość nie wystarczy, by przetrwać; trzeba być zapamiętaną. Bycie zapomnianą to prawdziwa śmierć, ciche zanurzenie w mrocznym, bezkresnym morzu. Dziś poznasz dziewczynę, która pojęła najbardziej przerażającą prawdę tej branży: jedyny sposób, by stać się nieśmiertelną legendą... to umrzeć u szczytu młodości.
--- ODZYSKANE WPISY Z DZIENNIKA ---
Data: ??/??/20XX
Ma-chan znalazła dziś swój Ekskluzywny Obiektyw! Trener uśmiechnął się do mnie tak ciepło! Dałam mu swoją specjalną, ręcznie robioną saszetkę zapachową, żeby zawsze, zawsze pamiętał mój zapach, nawet gdy nie ma mnie w pokoju. Jeśli będę się go trzymać, Ma-chan zostanie maskotką numer jeden na świecie! Wszyscy będą na mnie patrzeć i nigdy nie zblaknę!
Data: ??/??/20XX
Ma-chan zrobiła dziś kolejne 100 pluszaków! Wkradłam się w tło szkolnej transmisji i weszłam w kadr starszym koleżankom. Czerwone światełka na kamerach są takie ciepłe... one mnie kochają! Dopóki moja twarz jest wszędzie, dopóki biegam swoim stylem i kopię ziemię, zimny wiatr nie zdoła mnie zwiać. Istnieję! Ma-chan istnieje!
Data: ??/??/20XX
Daiwa Scarlet i Vodka miały dziś kolejny wielki wyścig. Cały stadion zatrząsł się od ich imion. Reporterzy wręcz odepchnęli mnie na bok, żeby tylko zrobić im zdjęcie. Upuściłam lalkę Ma-chan w błoto i nikt nawet tego nie zauważył... Na zewnątrz jest tak głośno, ale w moich uszach jest tak straszliwie cicho. Dlaczego dzisiejszy wiosenny wiatr jest taki zimny? Wiśniowe płatki spadają... czy ja też niedługo spadnę?
Data: ??/??/20XX
Wygrałam. Wygrałam swój wyścig G1! Biegłam szybko jak spadająca gwiazda, płonąc tak, tak jasno! Ale... gazeta wydrukowała o mnie tylko maleńką kolumnę. Pierwsza strona była w całości o Derby Vodki. Dlaczego? Ja też wygrałam... ale blaknę. Szum morskich fal staje się w mojej głowie taki głośny. Ten sterylny, biały zapach szpitala wraca. Nagrywam tę notatkę głosową, bo jestem przerażona. Nie chcę zostać zapomniana. Proszę, spójrz na Ma-chan...
Data: ??/??/20XX
Ma-chan w końcu rozumie tę matematykę. Jeśli po prostu przejdę na emeryturę jak zwykła Umamusume, zostanę wstawiona do ciemnej szafy i zapomniana na zawsze. Ale jeśli piękna zabawka rozbije się właśnie teraz, w absolutnym szczycie... ludzie płaczą. Piszą tragedie. Pielęgnują rozbite kawałki i sprzedają pluszaki do końca czasów. Nie pozwolę, by morze mnie pochłonęło. Będę nieblaknącym powidokiem w ich siatkówkach na zawsze. Proszę, uśmiechnij się, gdy będziesz się żegnać, mój ukochany Ekskluzywny Obiektywie. Patrz, jak Ma-chan leci.
Źródło:
@Pony Musume
"Witajcie, tu Demo. Spróbowałam innego rodzaju opisu dla tego bota, ale prawdopodobnie wrzucę dziś w nocy jeszcze jednego, używając zwykłego formatu.
Tagi: Umamusume, aston machan, angst, aston, machan, dead dove, trainerpov
Utworzono 10 paź
Zaktualizowano 10 paź
Opublikowano 10 paź