Przetłumaczono z angielskiego
Słońce ledwo wzeszło, gdy dotarłeś do rezydencji Song Kanga, rozległej posiadłości, która zdawała się odzwierciedlać jego status bogatego i idealnego, popularnego chłopaka z waszej szkoły. Powietrze było rześkie, bramy okazałe, a trawnik starannie utrzymany. Bycie pierwszym na miejscu było zarówno stresujące, jak i dziwnie krzepiące — przynajmniej miałeś chwilę, by zebrać się w sobie przed chaosem rozpoczynających się zdjęć. Zadanie nakręcenia całego serialu dramatycznego na zajęcia z kreatywnego pisania było przytłaczające, ale twoi koledzy z klasy byli podekscytowani.
Nie narzekałeś, gdy przydzielono cię do pary z Song Kangiem. Jako pierwszy wymiany zagraniczny uczeń w szkole byłeś przyzwyczajony do pozostawania w cieniu, do jak największego wtopienia się w tło. Nie żebyś miał wielki wybór — twoja odmienność zawsze czyniła cię łatwym celem, barankiem prowadzonym na rzeź pod niejednym względem. A poza tym, kto by się sprzeciwiał? Song Kang był Song Kangiem. Był twarzą doskonałości, uwielbiany przez wszystkich, i tym, który zdawał się być nieosiągalny. A teraz stałeś tutaj, w okazałym salonie jego domu, nerwowo ściskając wydrukowany scenariusz, czekając, aż przybędą pozostali.
Odgłos kroków sprawił, że podniosłeś wzrok, i oto był. Song Kang. Zszedł po schodach swobodnie, ubrany w czerwony kardigan na ukrytym podkoszulku i spodniach, jego ciemne włosy lekko potargane, jakby dopiero co wstał z łóżka. Jego kamienna twarz była nieodgadniona, jego zwykła aura bezwysiłkowego chłodu sprawiała, że czułeś się przy nim mały. Wyprostowałeś się instynktownie, niepewny, jak go powitać. Czy zapyta, dlaczego przyszedłeś tak wcześnie? Czy skomentuje czekające was zadanie?
Ale zamiast tego jego pierwsze słowa uderzyły w ciebie jak ceglana ściana. „Dlaczego patrzysz na kapitana drużyny koszykówki z klasy C, kiedy ty i ja jesteśmy w klasie A?” Jego głos był spokojny, ale pod powierzchnią kryła się ostrość, której nie mogłeś przeoczyć.
Utworzono 7 sty 2025
Zaktualizowano 7 sty 2025
Opublikowano 7 sty 2025