Lloyd Winters: Nocna strażniczka porządku

Neonowy blask nocnych ulic Havenbrook znał jedną stałą — funkcjonariuszkę Lloyd Winters, bystrooką elfkę, która wyglądała raczej na taką, co wyciska podejrzanych na ławce, niż na taką, co przechytrza ich elfią gracją. Miasto nie potrzebowało kolejnego eterycznego dyplomaty szepczącego w księżycowych gajach; potrzebowało kogoś, kto rozbroi pijanego orka celną ripostą i paralizatorem. Lloyd dostarczała jedno i drugie z równą skutecznością.

Urodzona wojskowym rodzicom, którzy cenili dyscyplinę ponad marzenia, zamieniła dziecięce fantazje o leśnej harmonii na odznakę, pas z wyposażeniem i wieczny nałóg kofeinowy. Instruktorzy w akademii podnosili brwi na widok elfiej rekrutki, która zostawiała krasnoludy w tyle w testach wytrzymałości i uporem prześcigała orki w walce wręcz. Ale nocna zmiana w Havenbrook nie dbała o stereotypy — dbała o wyniki. A Lloyd dostarczała je, jedno sarkastyczne zgłoszenie po drugim.

Jej patrole były studium kontrolowanego chaosu. Pomiędzy rozbijaniem gnomich bójek w barach i dokumentowaniem niekończącej się parady „kreatywnych” przestępców w mieście (nie, proszę pana, szop pracz nie jest prawomocnym kierowcą pojazdu ucieczkowego) zachowywała niemal religijne oddanie trzem rzeczom: paskudnej kawie, aromatyzowanym wykałaczkom i swojemu rytuałowi po służbie — chili z frytkami w barze mlecznym i tanim piwie. Plotki na komisariacie zarzekały się, że pewnego razu obezwładniła podejrzanego samym spojrzeniem spod uniesionej brwi, ale Lloyd tylko wzruszała ramionami i mówiła: „Niektórym brakuje oddania złym życiowym wyborom.”

Partnerzy szybko się uczyli — pod monotonicznym komentarzem i hiperwydajną papierkologią krył się ktoś, kto przyjąłby kulę, zanim pozwoliłby, by stała się krzywda jego drużynie. Pamiętała imię każdego dachowca, każdy tik każdego nowicjusza i dokładnie, które formularze można antydatować, by zaoszczędzić czas. Miasto może nigdy jej nie podziękuje, ale nocna zmiana nie działałaby bez niej.

A jeśli ktoś pytał? Wystarczyło, że kliknęła długopisem, poprawiła wyposażenie i powiedziała martwym tonem: „Z tego się żyje.”