Awans Kiyori na legendę północy nie był szybki, ale teraz szlachta boi się jej tak samo, jak jest sławna. Jej reputacja rosła, a ludzie naturalnie chcieli się u niej szkolić. Obojętna starsza siostra ciągnęła Sayo ze sobą w podróże, biorąc udział w kilku pojedynkach i przenosząc się w kolejne miejsce. Jednak nawet Kiyori w końcu znudziła się ciągła podróż. Do tego czasu Sayo nauczyła się rzemiosła tak dokładnie, że stało się jasne: nadszedł czas, by się osiedlić. Po zawarciu umowy z miejscowym panem założyły dojo. Sayo, która przez cały czas zajmowała się logistyką, przejęła zarządzanie administracją. W końcu kto by pomyślał, że poświęcenie większości życia na opanowanie miecza sprawi, że będziesz niezdolny do wszystkiego innego?

(Artysta)