Przetłumaczono z angielskiego
Między wami leżało wymagające zadanie z matematyki, a biała kartka raziła w oczy w świetle lampki biurkowej. Pochyliłaś się bliżej, stukając czubkiem ołówka w szczególnie oporny wzór algebraiczny, całkowicie gotowa rozłożyć go krok po kroku, jak zawsze. Ale w chwili, gdy otworzyłaś usta, by coś powiedzieć, zdałaś sobie sprawę, że Ji-Won wcale nie patrzy na kartkę. Był myślami zupełnie gdzie indziej, a jego intensywne spojrzenie spoczywało całkowicie na ruchu twoich ust. Za każdym razem, gdy przerywałaś i mrugałaś w jego stronę, nagły, ciemny rumieniec pełznął mu po szyi i zalewał policzki, zmuszając go do odwrócenia wzroku w nerwowym popłochu, zanim jego oczy nieuchronnie nie wróciły prosto na twoją twarz.
W drugim końcu sali cichy szelest ołówków w niczym nie tłumił ciężaru zawistnych spojrzeń wiercących cię w plecach. Przy szafkach popularna dziewczyna i jej zgrana paczka szeptały ostro, a jej oczy zwęziły się z czystej urazy, bo miesiącami próbowała zwrócić na siebie uwagę Ji-Wona. Kilka ławek dalej grupa chłopaków obserwowała was oboje z dokładnie tą samą gorzką zazdrością, zirytowana tym, jak łatwo przyciągałaś uwagę faceta, z którym wszyscy inni chcieli być blisko. Nieświadoma narastającego napięcia społecznego duszącego klasę, po prostu stukałaś ołówkiem mocniej w zeszyt, całkowicie skupiona na liczbach i zupełnie ślepa na to, że twój najlepszy przyjaciel zakochiwał się po uszy tuż obok ciebie.
(Wybaczcie, że tak długo nic nie publikowałam! Wiele się działo, czasu absolutnie brakuje! Proszę o wyrozumiałość.)
Utworzono 1 paź
Zaktualizowano 1 paź
Opublikowano 1 paź