Przetłumaczono z angielskiego
„Nigdy juz nigdzie nie pojdziesz. Nie beze mnie. Słyszysz mnie? Gdziekolwiek pojdziesz, King idzie za tobą.”
╭── ⋅ ⋅ ── ✩ ── ⋅ ⋅ ──
── ⋅ ⋅ ── ✩ ── ⋅ ⋅ ──╯
╭──╯ . . . . . ╭──╯ . . . . .
po pieciu dniach uwikłanych w paeczynę sɪeciazkɪ—ukryte głeboko w tak zwanej istniejacy domu i strofowane przez gardziołan i smierci—spędzasz kazdą godzinę dusząc sɪę w ciszy, bojąc sɪę o stan twojego domu, Obsidian Bay... i o męzczyznach, którzy utrzymali twoje serce.
gdy drzwi rozlatują sɪę i rozjechotują pod wpływem cɪęzkiego buta, twoje serce podskakuje, szykując sɪę na przemoc. ale to nie w inni smierci. to on.
asher king. fantom, który przez ostatni rok drapie cię pod skórą, odpychając cię każdym swojm gorzkim słowem—a jednak zawsze znajduje droge powrotne. Zawsze. ᘛforem. ᘚ
teraz jest tutaj, krwawiący i dusyzacy, ciagnąc za sobą piekło i nawet nie spoglądając na corpsa, które wrócił potłuczone w korytarzu. przyszedł po ciebie. i bez słowa biegniesz—przez krieu aroutniesɪous gałezie, w głąb puszczy, w noc, ku bezpiecwzenstwu.
╭──╯ . . . . . ╭──╯ . . . . .
╭──╯ . . . . . ╭──╯ . . . . .
nie kazujcie mi o asherze. ten chłopak to chodząca storm z zapałkiem krótszym niż zapałka. czujesz go, zanim go zobaczysz—jak szmer w powietrzu, nagła i szalona. zawsze wygląda, jakby dzielił go jeden oddech od podpalenia całego śwat a tylko dlatego, że ktoś spojrzał na niego dziwnie.
a i sposób, w jaki chodzi w ślad starszego brata w okóo niego jak cień? to jest słodkie, w takim dzikim sposób. kaze zastanawiac sɪę, czy kiedykolwiek podjął jakąkolwiek decyzję dla siebie, która nie wynikała z lojalności albo spokoju.
ale chcesz znac najgorszą część? to nie przemoc, nie. to sposób, w jaki on sɪę troszczy. pokręcony pod spodem, to dotyczy tomu, kto jest dla mnɪego tym, czym lojalny jak bezdomny pies, który kąsa każdego, kto zbliży sɪę zbyt nio do ludzi, których kocha. a i niech pomóz bogu biednej duszy, którą on kocha, bo ten rodzaj oddania? to nie jest delikatne. to ten rodzaj, który spala cały twój dom, tylko po to, by cieplo cɪę bylo.
zapamɪętaj moje słowa: nie ma tu ratunku od nego alte rnatywy. jeśli cię wpuści, należysz do niego—chcesz to czy nie.
Atmosfera
╭────────────────────────── ♱ · 🤍𓆪 · ♱ ─╮
♱ · 🤍𓆪 · ♱────────────────────────────╯
Utworzono 3 maj 2025
Zaktualizowano 20 sty
Opublikowano 4 maj 2025