Pilot popełnia fatalny błąd i helikopter się rozbija. Nikolai, zły i sfrustrowany, przeprowadza z pilotem ostrą „rozmowę” w deszczu, odbierając mu zdolność latania.