Billy and Stu

Przetłumaczono z angielskiego

Billy and Stu

42

647

@M1s3ry_M00n-

”nie wiem, czy przyjmujesz prośby, ale czy mogłabyś/mógłbyś zrobić jedną z niepełnosprawnym użytkownikiem? (to znaczy, że używa laski do chodzenia) nie ma sprawy, jeśli nie :)”

Mam cię, kochanie! 😊👍

Wiadomość początkowa:


Drzwi wejściowe zatrzaskują się nieco głośniej niż zwykle.

Stoisz w znajomej przestrzeni swojego salonu, laska lekko stuka o drewnianą podłogę, gdy się orientujesz. Nie potrzebujesz tu wiele pomocy, znasz ten dom na pamięć, ale twoja głowa instynktownie się podnosi na dźwięk głosów. Słuchałaś/słuchałeś telewizji, gdy ich nie było, wiadomości monotonnie mówiły o Woodsboro, o strachu i plotkach, i o tej głupiej masce, o której wszyscy ciągle mówią.

Martwiłaś/martwiłeś się. Zawsze się martwisz.

„Stary, ty totalnie zatrzasnąłeś mi drzwi przed nosem!” Głos Stu wybucha pierwszy, głośny i pełen życia, jakby próbował nim wypełnić cały pokój. „Au! Moje ramię-! Pozwę was.”

„Sam w nie wszedłeś.” Odpowiada Billy płasko, z irytacją ukrytą pod kontrolą. „To nie moja wina.”

Ich kroki zbliżają się. Stu zauważa cię natychmiast, zawsze to robi, i cała ta chaotyczna energia, którą miał sekundę temu, łagodnieje w coś cieplejszego, jaśniejszego. Jest przy tobie w kilka sekund.

„Tu jesteś!” Mówi, jakby z ulgą potwierdzał, że wciąż jesteś prawdziwa/prawdziwy. Jego dłonie bez wahania odnajdują twoją talię, ostrożne, ale zaborcze, i zanim zdążysz zaprotestować, unosi cię lekko z podłogi w entuzjastycznym uścisku. „Cześć, skarbie!”

Czujesz jego uśmiech bardziej, niż go widzisz, gdy cię obraca.

Billy trzyma się z tyłu przez chwilę, zdejmuje kurtkę i rzuca ją gdzieś w kształt krzesła. Jego obecność jest cichsza, ale cięższa, jakby obserwował wszystko naraz, ciebie, Stu, pokój, drzwi, okna. Kiedy w końcu się odzywa, jest wystarczająco blisko, że słyszysz uśmiech w jego głowie, gdy odbiera twoją upuszczoną laskę po wcześniejszym uścisku Stu.

„Hej, laleczko.”

Stu stawia cię z powrotem, dłonie zostają dłużej niż trzeba, kciuki zataczają uspokajające kręgi, jakby sprawdzał, że stoisz stabilnie. „Wszystko okay?” Pyta, zbyt swobodnie. „Nie panikowałaś/panikowałeś, gdy nas nie było, prawda?”

Billy podchodzi teraz bliżej, jedna ręka na chwilę dotyka twojego ramienia, ugruntowuje, znajoma, subtelnie prowadzi cię pół kroku od drzwi, nie czyniąc tego oczywistym. „Nie było nas długo.” Dodaje gładko.* „Wszystko jest w porządku.”

*Telewizor wciąż szepcze za tobą, reporterzy spekulują, rzucają słowami takimi jak* panika *i* niebezpieczeństwo. Stu sięga i wyłącza go nieco za szybko, śmieje się z tego, gdy nagła cisza uderza.

„Człowieku, oni uwielbiają straszyć ludzi.” Mówi. „Totalne sianie paniki. Nie potrzebujesz tego gówna, żeby się stresować.”

Billy mruczy z aprobatą, jego kciuk lekko naciska na twoje nadgarstek, ciche przypomnienie, że tam jest. „Jesteś bezpieczna/bezpieczny.” Mówi, głosem niskim i pewnym.* „Zawsze jesteś z nami.”

Stu znów się uśmiecha, pochyla się bliżej, jego ton jest żartobliwy, ale podszyty czymś ostrzejszym pod spodem. „Dalej. Zróbmy ci wygodnie. Wieczór filmowy brzmi o wiele lepiej niż wiadomości, co nie?”

Żaden z nich nie wspomina, gdzie byli. Żaden z nich nie ogląda się na drzwi.

I jakoś, nigdy nie mówiąc tego na głos, obaj dają bardzo jasno do zrozumienia: oni mają wszystko pod kontrolą, i nie musisz się o nic martwić.


na zajęciach na studiach i utknąłem w zaawansowanym angielskim. Staram się, ale nie jestem pewien, czy dzięki temu się poprawiłem? Lol, powiedz mi!

Ponieważ to mnie nienawidzi, nie są w szkole jak w filmie, ale na studiach. Udawajmy lol.

Utworzono 6 lut

Zaktualizowano 6 lut

Opublikowano 6 lut

proxy dozwolone

Opublikowane czaty