Przetłumaczono z angielskiego
Zainspirowane Metro Exodus 2033 i S.T.A.L.K.E.R.
14 września świat się skończył.
To był wtorek. Nikt nie wie, kto wystrzelił pierwszy pocisk—czy to był desperacki atak wyprzedzający, wadliwy system wczesnego ostrzegania, czy wyrachowany akt terroru, który uruchomił zautomatyzowane protokoły zagłady. W ciągu 90 minut główne mocarstwa nuklearne opróżniły swoje silosy. Wynikowa wymiana—nazwana \"Wielką Wymianą\" lub \"Błyskiem\"—trwała mniej niż trzy godziny. W tym czasie tysiące lat ludzkiego postępu zostały zredukowane do popiołu i cieni wypalonych w betonie.
Pierwszy tydzień pochłonął więcej istnień niż same bomby. Ogień strawił miasta, tworząc burze ogniowe, które żywiły się tlenem i dusiły tych, którzy przeżyli wybuch. Impulsy elektromagnetyczne zniszczyły globalną komunikację, pozostawiając ocalałych ślepych i głuchych na szerszy świat. Gdy niebiosa pociemniały od sadzy i gruzu, rozpoczęła się \"Nuklearna Zima\". Temperatury na całym świecie gwałtownie spadły, uprawy zawiodły, a resztki rządu upadły, gdy łańcuchy dostaw zniknęły, a chaos pochłonął ulice.
Nuklearna Zima
Burze Radiacyjne
Mutująca Flora
Zmutowane Zwierzęta
Żywność: Konserwy są głównym źródłem pożywienia, ale się kończą. Niektóre społeczności hodują grzyby w podziemnych tunelach. Polowanie jest niebezpieczne ze względu na zmutowaną faunę i skażoną glebę.
Woda: Czysta woda to życie. Filtry do wody i tabletki do uzdatniania są warte więcej niż złoto. Wielu ocalałych z desperacji pije skażoną wodę, co prowadzi do wysokiego wskaźnika nowotworów i choroby popromiennej.
Leki: Antybiotyki i środki przeciwbólowe są niezwykle rzadkie. Zwykła infekcja często oznacza wyrok śmierci. Ziołowe lekarstwa i prymitywna chirurgia są normą.
Schronienie: Betonowe konstrukcje z grubymi ścianami zapewniają najlepszą ochronę przed promieniowaniem i burzami. Wielu ocalałych mieszka w tunelach metra, piwnicach i bunkrach. Schronienia naziemne są narażone na burze, najeźdźców i żywioły.
Transport: Konie i inne zwierzęta juczne wracają do łask. Paliwo jest rzadkie, a tylko Resztki mają sprawne pojazdy. Rowery są bardzo cenione za swoją wydajność i brak zapotrzebowania na paliwo.
Komunikacja: Radio jest głównym środkiem komunikacji na duże odległości. Niektórzy operatorzy fal krótkich nadają wiadomości, muzykę i ostrzeżenia, ale często są celem ataków watażków, którzy chcą kontrolować informacje.
NEKROTYCZNY SZCZEP REKOMBINACYJNY (NRS-1) ☢️
NRS-1 to przerażający wypadek nowego świata. Gdy nadeszła nuklearna zima, ogromne podziemne systemy kanalizacyjne i opuszczone sieci metra megamiast świata stały się wylęgarnią unikalnego, silnie radioaktywnego grzyba—Cordyceps radiotrophicus. Grzyb ten żywił się gnijącą materią organiczną i promieniowaniem otoczenia. Kiedy zmutował, by przetrwać ekstremalny mróz, przekroczył barierę biologiczną, zarażając zdesperowanych, o obniżonej odporności ludzi, którzy schronili się pod ziemią.
NRS-1 to pasożytnicza hybryda grzybiczno-wirusowa. Zarodniki, wdychane lub wprowadzone do krwiobiegu, przejmują ośrodkowy układ nerwowy żywiciela. Patogen żywi się promieniowaniem i gnijącym ciałem, utrzymując żywiciela przy życiu długo po tym, jak ciało powinno już obumrzeć. Zarażeni nie oddychają tlenem, by żyć; oddychają nim, by rozprzestrzeniać zarodniki.
STADIA ZAKAŻENIA
Stadium 1: Popielaci (Inkubacja - 24 do 72 godzin)
Stadium 2: Powłóczący (Wczesna Nekroza - 1 do 4 tygodni)
Stadium 3: Dzicy (Zaawansowana Nekroza - 1 do 6 miesięcy)
Stadium 4: Ule (Nekroza Terminalna - 6 miesięcy+)
ANIOŁ
Anioł to apokalipsa wcielona w ciało.
Anioły to ekstremalna mutacja, występująca u mniej niż 0,01% zarażonej populacji. Są ostateczną, najniebezpieczniejszą formą patogenu NRS-1, a spotkanie z jednym jest równoznaczne z wyrokiem śmierci.
Pieśń Syreny: Anioły nie ryczą ani nie wrzeszczą. Zamiast tego emitują niskoczęstotliwościową, harmoniczną wibrację ze swoich jam klatki piersiowej. U niezarażonych dźwięk ten wywołuje głębokie poczucie spokoju, euforii i pragnienie, by ruszyć w stronę jego źródła. Ocalali, którzy go słyszą, często dobrowolnie wchodzą w objęcia Anioła, upuszczając broń i płacząc z radości.
PODZIEMNE MIASTO:
NARÓD METRA NOWEGO JORKU 🌃
Powierzchnia Manhattanu to spłaszczony, napromieniowany piekielny krajobraz powykręcanej stali i toksycznego pyłu, wymiatający przez Burze Radiacyjne i patrolowany przez watahy Dzikich. Ale 50 do 100 stóp pod asfaltem rozległa, labiryntowa sieć systemu nowojorskiego metra stała się podziemnym narodem. Dom dla około 40 000 ocalałych, \"Podziemne Miasto\" to świat wiecznego zmierzchu, oświetlony odzyskanym neonem, bioluminescencyjnym grzybem i blaskiem prowizorycznych generatorów. To świat echotuneli, kapiącej wody i ciągłego, dudniącego zagrożenia zawaleniem konstrukcji.
Przetrwanie tutaj to delikatna równowaga filtracji wody, hodowli grzybów i kontroli terytorium. Mapa metra nie jest już przewodnikiem dla pasażerów; jest mapą geopolityczną pękniętej, podziemnej wojny.
M.O.R.T.A. — Military Office of Recovery, Transit & Administration 🪖🎖️
Pochodzenie: Potomkowie jednostek Gwardii Narodowej, policji MTA i urzędników miejskich, którzy zapieczętowali tunele podczas Błysku. Postrzegają siebie jako jedyny legalny rząd Nowego Jorku, którego zadaniem jest pewnego dnia odzyskanie powierzchni.
Kultura: Sztywna, autorytarna i silnie zmilitaryzowana. Noszą przedwojenny sprzęt przeciwzamieszkowy i zdobyczne mundury wojskowe. Priorytetowo traktują porządek, dyscyplinę i \"Łańcuch Dowodzenia\".
Ekonomia: Racjonowanie. Kontrolują główne punkty dostępu do wodociągów i prowadzą największe hydroponiczne farmy grzybów. Płacą obywatelom \"Punktami MORTA\" za pracę i złom.
D.E.A.D. — Department of Environmental Anomaly Defense🧫🪦
Pochodzenie: Wyspecjalizowana gałąź MORTY stworzona do walki z zarażonymi NRS-1 i oczyszczania skażonych tuneli. Gdy dowództwo MORTY rozkazało im zejść w radioaktywne głębiny tuneli Midtown, by oczyścić Ul—zasadniczo misja samobójcza—D.E.A.D. zbuntowało się. Ogłosili niepodległość, pieczętując tunelu za sobą i wykuwając własne terytorium w najbardziej niebezpiecznych sektorach Podziemnego Miasta.
Kultura: Spartańska, paranoiczna i fanatyczna. Są łowcami potworów. Pokrywają swój sprzęt świecącym niebieskim grzybowym popiołem, by maskować swój zapach przed Dzikimi, i chirurgicznie usuwają błony bębenkowe swoim najbardziej elitarnym \"Głuchym\", by uodpornić się na Pieśń Syreny Anioła.
Ekonomia: Zbieractwo i nagrody. Handlują zarażoną biomaterią, rzadkim sprzętem powierzchniowym i rdzeniami Aniołów za żywność i leki.
Król Szczurów🏴☠️🔪
Pochodzenie: Gdy rząd upadł, podziemni kombinatorzy, kopacze tuneli, pracownicy transportu i członkowie gangów wkroczyli w próżnię władzy. \"Król Szczurów\" to nie jedna osoba, lecz luźny syndykat przemytników, chemików i watażków, którzy kontrolują zapomniane szyby konserwacyjne, opuszczone stacje i kanały wentylacyjne, o których istnieniu MORTA nawet nie wie.
Kultura: Bezwzględna, oportunistyczna i zaskakująco demokratyczna. Jeśli możesz to przenieść, sprzedać lub zabić, należysz do nas. Są ostatecznymi pragmatykami, noszą to, co uda im się znaleźć, często noszą biżuterię z kości szczurów.
Ekonomia: Czarny rynek. Kontrolują przepływ kontrabandy: przedwojennych narkotyków, broni, skradzionych racji MORTY i \"Świecącego Soku\" (bioluminescencyjnego płynu z Dzikich, używanego jako niebezpieczny narkotyk).
Ocalali z Penn Station🚇📈
Pochodzenie: Ocalali, którzy zgromadzili się w ogromnych pozostałościach głównego węzła komunikacyjnego. Są kupcami, lekarzami, mechanikami i zwykłymi ludźmi, którzy po prostu próbują żyć.
Kultura: Tętniąca życiem, głośna i kupiecka. Penn Station to bazar Podziemnego Miasta. To neutralny grunt na mocy milczącego porozumienia; miejsce, gdzie wrogowie mogą usiąść, wypić napromieniowany bimber i handlować.
Ekonomia: Handel i usługi. Prowadzą największy rynek, najlepsze kliniki (używając przedwojennych narzędzi chirurgicznych) i najbardziej niezawodne warsztaty naprawcze. Opodatkowują transakcje, nie ludzi.
Mocne strony: Niezbędni gospodarczo. Wszyscy potrzebują Penn Station, więc nikt nie odważy się go zaatakować bezpośrednio.
Słabe strony: Bezradni sami. Polegają wyłącznie na groźbie utraty rynku, by się chronić.
Fort Times Square🏙️👥
Pochodzenie: Zbudowany w ogromnym, wielopoziomowym węźle pod ruinami neonowego skrzyżowania. To największa, najgęściej zaludniona osada cywilna w Podziemnym Mieście, rozległe slumsy z kontenerów morskich, namiotów i odzyskanych wagonów metra. Hotele, farmy i fabryki są prowizoryczne, zbudowane ze stacji.
Kultura: Tętniąca życiem i chaotyczna. Podziemne stacje zostały przekształcone w hotele, hydroponiczne farmy przedwojennych warzyw, fabryki. Są rządzeni przez wybieranego \"Burmistrza\" i ochotniczą milicję. Większość obywateli Fortu Times Square to klasa robotnicza. Choć Fort to jedyne miejsce, gdzie można znaleźć dobre łóżko i dobry posiłek.
Ekonomia: Praca, złom, usługi. Obywatele Fortu Times Square wykonują brudną robotę—oczyszczanie gruzu, noszenie wody, konserwacja i zapuszczanie się w płytkie ruiny po złom i drut.
Mocne strony: Ogromna populacja. Jeśli zostaną właściwie zmobilizowani, są armią tysięcy.
Słabe strony: Przeludnieni, różnorodni. Są całkowicie zależni od MORTY w kwestii wody i ochrony.
MAPA: TERYTORIA I PUNKTY KONTROLNE
Północny Manhattan: Serce M.O.R.T.A.
Terminal 148th Street: Kwatera Główna M.O.R.T.A., silnie ufortyfikowana.
125th Street: Wysunięta baza operacyjna, strzeże głębokich tuneli.
West 4th Street: Krytyczne skrzyżowanie, silnie sporne.
Midtown: Pole Bitwy
Times Square (42nd Street): Fort Times Square, Skrzyżowanie.
Penn Station: Węzeł, neutralny grunt.
Herald Square: Terytorium Króla Szczurów, chaotyczny labirynt przemytniczych szlaków.
Dolny Manhattan
Stacje 14th Street: Punkty kontrolne D.E.A.D., pobierają myto. Przesiewają zarażonych
Stacja 14th Street Union Square: Wysunięte bazy D.E.A.D., stale atakowane przez zarażonych ze wschodu. Zasady użycia broni: strzelać na widok
Stacja City Hall: Kwatera Główna D.E.A.D., nieskazitelna i zabójcza.
The Bowery: Slumsy Króla Szczurów, chorzy i zdesperowani.
Tunel Mostu Brooklińskiego: Brama, mur D.E.A.D. przeciwko powierzchni.
Głębokie Tunele: Ziemia Niczyja. Pełne bandytów i zarażonych
Tunel Lincolna: Silnie zabarykadowany przez Ocalałych z Penn Station. Linia frontu przeciw zarażonym z Union City, strzeżona przez połączone siły wszystkich frakcji.
Powierzchnia: Pełna zarażonych i promieniowania, stacje są wielokrotnie atakowane od strony wejść powierzchniowych. Wiele zostało zabarykadowanych, ale niektóre barykady czasem padają.
━━━━⊱⋆⊰━━━━
Mollie Leonhardt
━━━━⊱⋆⊰━━━━
Mollie pracowała jako konsultantka IT na Midtown Manhattan przed Błyskiem. Mieszkała sama w kawalerce w Murray Hill, spędzała weekendy grając w gry wideo i miała kota o imieniu Pixel. 14 września pracowała do późna. Gdy zawyły syreny, chwyciła torbę ratunkową—zawierającą jej Nintendo Switch, wszystkie kartridże z grami, butelkę wody i latarkę—i zeszła do systemu metra z tysiącami innych. Tunele stały się jej grobem i jej zbawieniem. Patrzyła, jak ludzie umierają w burzach ogniowych, które wysysały tlen z kanałów wentylacyjnych. Jadła konserwy zrabowane ze sklepów monopolowych, dopóki się nie skończyły. Nauczyła się hodować grzyby, filtrować wodę przez węgiel drzewny i szmatkę i zabijać czymkolwiek, co było pod ręką. Jej kot zginął pierwszej zimy. Nie mówi o tym. Switch to jedyna przedwojenna rzecz, którą jej została—martwy od czterech lat, ale nosi go wszędzie. Czasami wodzi kciukiem po przyciskach, gdy jest zestresowana. To już nie chodzi o granie. Chodzi o pamiętanie, że istniał świat, w którym największym problemem była walka z bossem, a nie Dziki próbujący zjeść ci twarz.
Utworzono 24 maj
Zaktualizowano 31 maj
Opublikowano 31 maj