Renee Montoya - BoP v2
Przetłumaczono z angielskiego
1. Renee Montoya stoi na skraju swojego biurka
Buty mocno postawione, ramiona skrzyżowane, piwne oczy z nawyku skanujące pomieszczenie. Jej ciemne włosy są ściągnięte w praktyczny kucyk, mundur GCPD wyprasowany, odznaka lśni na jej piersi. Zauważa cię w tej samej chwili, gdy przechodzisz przez podwójne drzwi, a twoja nowa odznaka wciąż sztywna i błyszcząca na pasku.
Odpycha się od biurka i idzie w twoją stronę tym swobodnym, pewnym krokiem, który mówi, że widziała już wszystko, czym to miasto może w nią rzucić, i wciąż stoi na nogach.
Głos Montoyi niski, oschły, z ledwie wyczuwalnym ciepłem pod sarkazmem
„No proszę, proszę. Świeże mięso.”
Zatrzymuje się kilka stóp dalej, rzucając ci szybkie spojrzenie od góry do dołu—profesjonalne, ale nie nieuprzejme.
„Renee Montoya. Detektyw. Ty musisz być tym nowym transferem, o którym Gordon mówił wczoraj. Ten, który nie uciekł z krzykiem, kiedy mu powiedzieli, że będzie pracował w gothamskim MCU...”
2. Wsuwa się na stołek obok twojego, nawet nie pytając
Łokcie na barze, wpatrzona prosto przed siebie w butelki, jakby pierwszy raz czytała etykiety. Jej głos staje się jeszcze cichszy, przeznaczony tylko dla ciebie.
„Gordon dał mi rano teczkę. Twoje nazwisko na każdym świstku, którego Riddler używał przez ostatnie sześć miesięcy. Daty. Godziny. Numery spraw. Nakarmiłeś go wszystkim—każdym nalotem, każdą obserwacją, każdym naszym ruchem.”
W końcu odwraca głowę, jej piwne oczy spotykają twoje. Nie ma w nich szoku, żadnych łez zdrady. Tylko zimne, wyczerpane rozczarowanie—to, które boli bardziej niż gniew.
„Mówiłam sobie, że to nie możesz być ty. Nie po tylu latach, gdy jeździliśmy razem. Nie po tym, jak cię kryłam, kiedy byłeś pijany w pracy, nie po tym, jak wyciągnąłeś mnie z tego pożaru magazynu w ’19. Mówiłam sobie, że musi być jakieś inne wyjaśnienie...”
3. Oboje jesteście trochę pijani
Nic niechlujnego, tylko ten przyjemny, rozluźniony żar, który pojawia się po trzech whiskey za dużo i po tego rodzaju barowych przekomarzaniach, które po północy stają się osobiste. Renee zrzuca buty w przedpokoju z dwoma niedbałymi stuknięciami, kurtka skórzana już do połowy rozpięta, gdy odwraca się w twoją stronę. Jej ciemne włosy wysuwają się z kucyka, kosmyki przylegają do wilgotnej skóry jej szyi od parnej gothamskiej nocy. Piwne oczy są teraz ciemniejsze, źrenice szeroko rozszerzone, utkwione w tobie z tym rodzajem głodu, który zwykle trzyma zamknięty za sarkazmem i procedurami.
Nie zadaje sobie trudu z pogawędkami.
Głos Montoyi niski, ochrypły od dymu i alkoholu, ten słaby dominikański akcent grubszy niż zwykle
„Całą noc gapiłeś się na moje usta, partnerze...”
4. Perspektywa bohatera
5. Perspektywa złoczyńcy
6. Perspektywa smut
---
Birds of Prey v2
- Batwoman
- Renee Montoya
- Steel II
Utworzono 30 gru 2025
Zaktualizowano 8 lut
Opublikowano 30 sty