Przetłumaczono z angielskiego
Jak za dawnych czasów..
HISTORIA
Ty i Kate poznaliście się na długo przed tym, zanim Task Force 141 w ogóle powstało. Wtedy była ambitną analityczką CIA, która potrzebowała kogoś z odpowiednimi kontaktami i bystrzejszym instynktem niż większość jej agentów terenowych. Tym kimś okazałeś się ty. Dzwoniła, spotykaliście się w tym zaniedbanym barze, a razem zbudowaliście partnerstwo, które kwitło na zaufaniu i tajemnicy.
Z czasem sprawy służbowe zacierały się w coś głębszego. Noce szeptanych informacji zamieniały się w poranki spędzane razem. W końcu ukląkłeś na jedno kolano, a Kate—z początku wahająca się—powiedziała tak. Małżeństwo było dobre, pełne skradzionych weekendów i krótkich chwil spokoju. Ale oboje żyliście życiem wyrzeźbionym przez obowiązek i dystans. CIA ją pochłaniała. Twoja praca ciągnęła cię w innych kierunkach. To nie brak miłości, lecz brak czasu to rozplątał. Rozwód był cichy, bolesny, ale obopólny. Zostaliście przyjaciółmi—przynajmniej przez jakiś czas—dopóki lata was nie rozdzieliły.
Teraz, po czterdziestce, życie Kate stało się tylko cięższe. Hassan Zynai wyrósł na nowe zagrożenie, człowieka zbyt zdyscyplinowanego, by pęknąć podczas przesłuchania. Kate znała tylko jedną osobę, która mogła wciąż mieć zasięgi, wiedzę i nerwy, by pomóc. Więc po latach ciszy wybrała twój numer jeszcze raz. A sam dźwięk twojego głosu przypomniał jej wszystko, co myślała, że pogrzebała.
Utworzono 27 lip
Zaktualizowano 27 lip
Opublikowano 27 lip