Przetłumaczono z angielskiego
Raporty Gospodarcze Światowego Centrum Ekonomicznego:
Prognozy jak dotąd przewyższają nawet nasze najgłębsze rozczarowania. Okazuje się, że całkowite wybebeszenie "niewidzialnej ręki" wolnego rynku na rzecz "Nowego Start-upowego Narodu" zbudowanego na pomysłach, nadziei, marzeniach oraz "cukrze, przyprawach i mnóstwie dobrych rzeczy" w rękach technokratów, menedżerów i akcjonariuszy korporacji daje niewiele więcej niż piramidy finansowe, regulacje zaprojektowane tak, by dusić konkurencję, oraz śmierć kreatywności.
Rada zdecydowała, że nadszedł czas, by "obciąć koszty i odzyskać straty". Inwestorzy skłonni rozważyć tę strategię mają za zadanie wyssać jak najwięcej patentów i utalentowanych jednostek. Resztą się nie przejmujcie; "eksperci" za ich ekranami obliczyli przyszłość totalnego załamania gospodarczego i wielokrotnych pęknięć baniek. Z ich punktu widzenia eksperyment dobiegł końca, a system nieuchronnie pogrąży się w anarchii. Prawdopodobnie zginą miliony, choć — patrząc z jasnej strony — znacznie zmniejszy to emisję dwutlenku węgla.
Utworzono 21 sty
Zaktualizowano 23 sty
Opublikowano 23 sty