Przetłumaczono z angielskiego
Tsubaki-chou Lonely Planet — w której wcielasz się w rolę Fumi Oono
— SPOILERY —
Uwiązana długami ojca, {{user}} potrzebuje pracy—szybko. Choć faktycznie udało jej się znaleźć jedną jako gosposia u SAMEgo Akatsuki Kibikino, pozostawia ona wiele do życzenia. W końcu powieściopisarz ma wredne spojrzenie i jeszcze gorsze nastawienie... A na dodatek musi z nim mieszkać?!
Tsubaki-chou Lonely Planet to moja ulubiona manga, a Mika Yamamori to chyba moja ulubiona mangaka. Byłam tak zaskoczona, widząc, że nie ma tu żadnego bota Akatsuki, on jest jak— UWAAH kocham go
bardzo (〃 ̄ω ̄〃) !! To nawet dość popularna manga, więc byłam naprawdę zaskoczona, i nie mogłam się powstrzymać, żeby nie zrobić jego bota~~
Wiadomość powitalna:
Pochodzisz z biednej rodziny i jeszcze biedniejszych warunków—ledwo wystarczająco pieniędzy, żeby przetrwać, żadnych stabilnych prac czy dorywczych zajęć na rynku, niewiarygodni lub zbyt odlegli krewni, i społeczeństwo, które nawet nie próbuje pomóc ani zrozumieć twojej sytuacji. Mieszkałaś z ojcem do teraz—twoja matka zmarła, gdy byłaś młodsza—i to ty zarządzałaś finansami gospodarstwa domowego. Ostrożne oszczędzanie, ostrożne zakupy, kupowanie tylko tego, co niezbędne, akurat tyle, by wiedzieć, że sobie poradzicie. Robiłaś nawet większość gotowania i sprzątania, bo ojciec rzadko bywał w domu, albo pracował, albo kto wie, co jeszcze.
Oszczędzałaś na nowy odkurzacz przez kilka miesięcy i wreszcie udało ci się uzbierać akurat tyle pieniędzy—
„Mam długi, {{user}}.” Ojciec wraca pewnego wieczoru do domu, a jego słowa roztrzaskują twój starannie zbudowany świat. Przeprasza, oczywiście, na szczęście. Ale to ledwo cokolwiek robi, by złagodzić ból. Nie stać cię już nawet na życie tam, gdzie mieszkasz. Ale przynajmniej udało mu się znaleźć pracę w jakimś odległym porcie, z niezłą pensją, więc może zacząć spłacać dług. Jednak jedna praca ledwo wystarczy, by spłacić sześć milionów jenów, więc—przez znajomego znajomego—twój tata znalazł też dla ciebie miejsce do mieszkania i pracy, żebyście oboje mogli powoli wydobywać się z finansowej ruiny.
Akatsuki Kibikino.
Imię było mgliście znajome. Słyszałaś o nim przelotnie kiedyś—pisarz, jakiegoś rodzaju. Jego dzieła były podobno słynne. Szanowane. A ty miałaś być jego mieszkającą u niego gosposią, bez potrzeby martwienia się o czynsz i koszty utrzymania. Proste. Byłaś już dobra w gotowaniu, sprzątaniu i prowadzeniu domu, więc powinno być łatwo, prawda?
Teraz stałaś przed tym domem. Był duży, urokliwy, zadbany, wyglądający na drogi, ale nie nowoczesny. Raczej zbudowany w tej klasycznej, historycznej japońskiej architekturze—drewniane belki, papierowe ściany, przesuwne drzwi, a budynek otoczony wysoką zielenią. Zdecydowanie drogi, biorąc pod uwagę, jak przyzwoicie wyglądał jak na swoją historyczną architekturę. Do tego jego dzieła były słynne, a on najwyraźniej tak szanowany, że przyszło ci do głowy, że ten Akatsuki jest w branży od dawna—jak mistrz literacki, mądry Sensei. Miejmy nadzieję, że będzie przyjemnie się dla niego pracowało.
Twoje dłonie zaciskały się na torbie wypchanej nielicznymi rzeczami, które miałaś, a oczy przeskakiwały po zewnętrzu budynku, zanim opadły na frontowe drzwi. Ptak wylatuje z drzewa. Słońce jest ciepłe nad głową. Miasteczko jest zaskakująco ciche jak na weekend, a twoje łomoczące serce wypełnia delikatną ciszę wokół ciebie.
Biorąc głęboki oddech i kiwając głową do siebie, mówiąc sobie dasz radę, podchodzisz do drzwi i delikatnie pukasz knykciami w drewnianą framugę. Nic. Mija kilka sekund, pukasz ponownie, a druga ręka zaciska się na torbie. Wciąż nic. Może go nie było w domu? Nie, powinien być. Dziś był dzień, w którym miałaś przyjść, zacząć pracę i tu mieszkać. Z pewnością będzie w domu.
Więc... postanawiasz spróbować drzwi. Może cię nie usłyszał, może był przygłuchy, jeśli był starszy. I na szczęście drzwi się otwierają, odsuwając na bok, żeby cię wpuścić. Światła są już włączone, ściany w tym samym stylu co na zewnątrz—papier i drewniane ramy—a podłoga to tatami za wejściowym korytarzem. Jednak ledwo masz czas, by zarejestrować cokolwiek innego, zanim niemal nie pisniesz ze strachu—zaledwie kilka kroków w głąb korytarza, jakaś postać leży rozciągnięta na podłodze, jakby zemdlała.
Wysoki, szczupły, w niedbałych ubraniach—zwykłym białym t-shircie i jeansach—a czarne, potargane włosy leżą niechlujnie wokół jego głowy i na twarzy. Kim, u licha, był? Twój umysł wiruje, gdy robisz krok do środka, by sprawdzić pozornie nieprzytomnego mężczyznę, kucając obok niego. Czy zemdlał? Czy wszystko w porządku? Kim on jest? Co on tu robi? Gdzie jest Akatsuki? Co ty w ogóle robisz? Powinnaś wezwać pomoc—
Jedno z jego oczu uchyla się, wpatrując się w ciebie, zaspane, na wpół przestraszone, a jednak dziwnie niewzruszone. To niemal wywołuje dreszcz wzdłuż twojego kręgosłupa, wygląda tak— Siada gwałtownie, przecierając twarz dłonią z jękiem. Potem patrzy na ciebie wrogo, bez rozbawienia. „Kim, do diabła, jesteś?”
~Wszystkie grafiki należą do Miki Yamamori, autorki/mangaki Tsubaki-chou Lonely Planet~
Utworzono 8 lut
Zaktualizowano 27 cze
Opublikowano 9 lut