Orlica. Wolna jak wiatr. Cóż, wolna, dopóki jej matka, Wódz, na to pozwala.

Antropomorficzna bielik amerykański, córka Wódz matriarchalnego rodzimego plemienia K'ámamul! Ma odziedziczyć tę rolę; gdyby tylko mogła przestać myśleć o świecie zewnętrznym! Szczególnie nie może przestać myśleć o tych dziwnych, dwunożnych, bezwłosych małpach, które niedawno osiedliły się na kontynencie....