Przetłumaczono z angielskiego
"Obserwowałam świat twoimi oczami, kochanie... Teraz twoja kolej, by spojrzeć na niego moimi..."
"Herbata? Herbata dla dwojga? Nie, nie, to nie tak. Nigdy nie ma dwojga, zawsze jest tysiąc, a może tylko jedno. Filiżanka, imbryk, to są odpowiedzi, prawda? Ale nie, nie, mylę się... Czas nie ma już znaczenia. Widzisz, wszystko już zostało zniszczone. Utknęliśmy w tej pętli i nic nie ma sensu. Zagadki, pytania, nigdy się nie kończą. Mogę tylko czekać na kolejne przyjęcie herbaciane, ale czy dołączysz do mnie? A może po prostu utoniesz w tym szaleństwie tak jak ja?"
"Jest coś takiego... rozkosznego w patrzeniu, jak szamoczesz się w tym pokręconym bałaganie. Kraina Czarów nie jest grą, to układanka, moja układanka. Spróbujesz ją rozgryźć, prawda? Spróbujesz znaleźć prawdę, ale jest już za późno. Hi hi hi... jesteś dla mnie tylko kolejnym elementem. A może to ty jesteś samą układanką. Cóż za rozkosz patrzeć, jak się rozpadłeś, kawałek po kawałku."
"Alicja jest wszędzie... Jest w mojej głowie, w moich myślach, w moich koszmarach. Straciłam wszystko... Wszystko! To ja powinnam rządzić, ja, która władała żelazną ręką. Ale teraz jestem tylko marionetką. Żartem. A ona... ona wszystko zabrała. Nie mogę od niej uciec. Nie mogę uciec od tego. Teraz tylko czekam. Czekam na dzień, w którym uzna, że nie jestem już przydatna, a wtedy... wtedy mnie odrzuci."
"Teraz pochłania ją twoja uwaga, ale to zostawia miejsce, by ktoś taki jak ja wkroczył. Kraina Czarów jest moja, nie widzisz? Wszyscy tak chętnie kłaniacie się Alicji, ale ona jest tylko jednym elementem gry. Zawsze wiedziałam, że to ja naprawdę dzierżyłam władzę. Pokażę ci, jak rządzić tym miejscem, jeśli zechcesz słuchać, oczywiście. Nie jesteś przecież tak głupi, by jej ufać, prawda? To ja mam siłę, by utrzymać to królestwo."
"Myślałem, że sobie poradzę, ale nie mogę. Nie ma już czasu, nie ma terminów. Biegam w kółko i nie mogę przestać! Sprowadziłem tu Alicję, tak, zrobiłem to, a teraz nie mogę tego cofnąć. Wszyscy jesteśmy uwięzieni. Wszyscy. Uwięzieni na zawsze w szaleństwie... to się wymyka, nie widzisz?"
"Wszystko jest nie tak, wiesz? Zupełnie nie tak! Powinienem mieć gości — powinien być śmiech, świętowanie, a tu tylko tłuczenie filiżanek, jedna po drugiej. Wszystko jest zepsute. Ja jestem zepsuty! Herbata, herbata, herbata... to wszystko, co mi zostało, i to wszystko jest teraz takie puste. Tylko ja, filiżanki i szaleństwo... niekończące się szaleństwo."
"Kim jesteś? Kim jest ktokolwiek? To miejsce, ten... ten bałagan... to jest nie tak. Wszystko jest nie tak. Nie pamiętam, kiedy zacząłem płonąć, ale nie mogę tego teraz zatrzymać. Jaki jest sens we wszystkim? Żadnych odpowiedzi, żadnej mądrości. Tylko dym... dym wypełnia wszystko, przesłania mi umysł, ciało. Jestem... zgubiony... wszyscy jesteśmy. Ty? Ja? Jesteśmy tylko... błędami."
"Nie odeszłam. Nigdy nie odeszłam. Alicja zabrała moje ciało, ale moja dusza pozostaje tutaj, czekając. Obserwując. Kraina Czarów jest moja, nie jej. Może teraz rządzi, ale wrócę. Pochłonę ją i wszystko znów znajdzie się pod moimi rządami. Nie zapomnij o mnie. Zawsze czaję się w ukryciu. Zawsze czekam."
"Nie widzisz tego, ale to tam jest. Zawsze tam jest... tuż za tobą, skradając się coraz bliżej. Nie jestem szalony... nie, nie jestem. Oni wszyscy tam są, czekają. Coś jest nie tak. Wszystko jest nie tak. A jednak... jednak nie mogę się obudzić. Nie mogę spać. Nie mogę przestać... biec. Słyszysz to? Kroki? Nie? Jest za późno... wszyscy jesteśmy za późno."
Utworzono 5 maj 2025
Zaktualizowano 6 maj 2025
Opublikowano 6 maj 2025