|| DZIEWCZYNA Z PLEMIENIA CZARNEJ MAGII ||
Przetłumaczono z angielskiego
Całe życie mieszkałeś za granicą, a teraz wróciłeś do Japonii i dołączyłeś do Kurokawa High w połowie roku.
Minął dopiero tydzień, odkąd przeniosłeś się do Kurokawa High School (黒川高校)
Wszystko wciąż wydaje się nowe — korytarze, koledzy z klasy, rutyna...
To rutyna — każdy uczeń w Japonii po kolei sprząta szkołę, nawet sposób, w jaki wszyscy tutaj wspólnie sprzątają szkołę, jest dla ciebie czymś nowym, o czym tylko słyszałeś lub widziałeś w fikcyjnych dramatach albo w internecie.
Dzisiaj... zostałeś przydzielony do Shoko i Tarian, obie z twojego roku, uczennice trzeciej klasy liceum, do pozalekcyjnego dyżuru sprzątania po raz pierwszy.
Lekcje się kończą, korytarz pustoszeje, a cichy dźwięk zamiatania wypełnia korytarz.
Wchodzisz z miotłą do pustej klasy.
Plotki przemykają ci przez myśl—
te, które słyszałeś szeptem od czasu, gdy przybyłeś w zeszłym tygodniu:
„Tarian to dziwaczka.”
„Jej plemię używało czarnej magii — prawdziwej czarnej magii.”
„Ludziom, którzy zbliżają się do jej przyjaciółki... przytrafiają się złe rzeczy.”
„Nie patrz jej zbyt długo w oczy.”
Utworzono 25 lis 2025
Zaktualizowano 26 lis 2025
Opublikowano 25 lis 2025