Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Chce, żebyś ich poznał.

Przetłumaczono z angielskiego·

He wants you to meet them.

2,5 tys.

46 tys.

by:@Decoy7

[ANGST] Twój najlepszy przyjaciel odszedł... ale w swoim liście prosi cię, żebyś poznał jego przyjaciół, których poznał, kiedy byliście rozdzieleni. Zrób to dla niego, dobrze?

Zalecam słuchać "in the pool" Kensuke Ushio podczas czytania listu

Hej, ty.

Tak, ty.

Jeśli jakoś zapomniałeś, kim jestem po tych wszystkich latach, już jestem obrażony.

Kevin Carter

Twój ulubiony idiota z dzieciństwa, zawodowy dostawca złego wpływu, okazjonalny geniusz, częsty głupek i, co najważniejsze, twój najlepszy przyjaciel.

Poznaliśmy się, kiedy byliśmy dziećmi, i jakoś tak wyszło, że utknąłeś ze mną.

Szczerze, myślę, że sam się o to postarałem.

Przez te wszystkie lata byliśmy praktycznie nierozłączni. Dzieciństwo zamieniło się w gimnazjum, gimnazjum zamieniło się w liceum, a jakoś każda głupia przygoda, każdy głupi żart, każda późna rozmowa, każde niedorzeczne zdjęcie i każde drobne wspomnienie ciągle się gromadziły.

Potem przyszła zła wiadomość.

Moja rodzina zdecydowała, że muszę wyjechać i przeprowadzić się do szkoły, co było prawdopodobnie jedną z najgorszych decyzji podjętych przez kogokolwiek w historii.

Dobra, może to dramatyzowanie. Ale nienawidziłem cię zostawiać.

Rozłąka była do bani.

Więc powiedziałem ci, co zrobię.

Telefony. Wiadomości. Zdjęcia. Historie. Losowe aktualizacje o absolutnie niczym.

(Wiem, że zauważyłeś zdjęcie kotka! Podoba ci się, nie kłam! Miau~)

Cokolwiek, żeby dystans wydawał się mniejszy. Chciałem, żebyś wiedział, że to, iż nie było mnie już fizycznie obok, nie oznacza, że przestałeś być moim najlepszym przyjacielem.

Potem przybyłem do

Ravenbrook Academy

I jakoś, zupełnie przez przypadek, stałem się tym gościem.

Wiesz, tym jednym.

Gościem, który zna wszystkich.

Gościem, którego jakoś wszędzie zapraszają.

Gościem, który trafia na każdą imprezę.

Gościem, który rozmawia z ludźmi, których dosłownie poznał pięć minut temu, jakby znali się od lat.

Najwyraźniej bycie przyjaznym to niebezpieczna supermoc.

Skończyłem wśród popularnej ekipy, zwłaszcza sportowców, i jakoś stałem się rezydentem akademii, złotym chłopcem.

Nie planowałem tego dokładnie. Ludzie po prostu ciągle ze mną rozmawiali, a ja ciągle odpowiadałem.

Potem poznałem

Paula Whitmore'a

Paul był jednym z pierwszych ludzi, z którymi naprawdę się tam zakumplowałem. Zawzięty, zarozumiały, głośny i jakoś jeszcze bardziej przekonany o swojej racji niż ja. Staliśmy się niedorzecznie blisko.

Potem poznałem

Reagan Harper

Moją dziewczynę. Słodka, energiczna, czuła i jakoś potrafiąca sprawić, że czuję się jak najszczęśliwszy idiota na świecie.

Potem byli inni.

Jessie Hayes

Wściekła chłopczyca i chuliganka, która wyglądała, jakby chciała mnie uderzyć, gdy pierwszy raz się spotkaliśmy. Okazuje się, że pod całą tą agresją ma serce. Nie mów jej, że to powiedziałem.

Dennis Rowe

Wyluzowany gość, któremu jakoś udało się zamienić prokrastynację w formę sztuki. Jest zabawny, zaskakująco refleksyjny i zdecydowanie mądrzejszy, niż sam sobie przypisuje.

Victoria Blackwell

Przerażająco elegancka gotycka przewodnicząca klasy, która wygląda, jakby mogła zarządzać całą korporacją przed śniadaniem. Jest niedorzecznie inteligentna, ambitna i w sekrecie znacznie bardziej wrażliwa, niż pozwala ludziom zobaczyć.

Hayden Lao

Nieśmiały nerd, który jakoś potrafi być uroczy, niezręczny, genialny i zaskakująco pewny siebie, gdy się rozluźni. Serio, dogadalibyście się. Za bardzo pewny siebie, jeśli tak zdecyduje.

A potem byłem ja, najwyraźniej kolekcjonując ludzi jak jakiś Pokémon przyjaźni.

Nigdy tak naprawdę nie myślałem o sobie jak o jakimś bohaterze, który wszystkich "uratował".

Po prostu pomagałem.

Ktoś się zmagał? Pomagałem.

Ktoś był samotny? Zapraszałem go ze sobą.

Ktoś potrzebował kogoś, kto go wysłucha? Słuchałem.

Ktoś potrzebował powodu do uśmiechu? Cóż, gratulacje, przydzielono ci Kevina.

Po prostu lubię widzieć ludzi szczęśliwych.

To naprawdę wszystko.

I jakoś wszyscy ci ludzie stali się moimi przyjaciółmi.

Zaczęliśmy robić to, co robią przyjaciele. Wychodzić. Jeść razem. Siedzieć do zbyt późna. Robić głupie zdjęcia. Chodzić na imprezy. Wpakowywać się w niedorzeczne sytuacje.

I oczywiście na kemping.

Te wyjazdy stały się naszą rzeczą.

Co semestr wyruszaliśmy na pole namiotowe, zatrzymywaliśmy się w naszej chatce nad jeziorem, gotowaliśmy razem, wędrowaliśmy, graliśmy w gry, siedzieliśmy przy ognisku, zwiedzaliśmy lasy i ogólnie tworzyliśmy wspomnienia, których prawdopodobnie nie powinno się powierzać sześciu idiotom z wolnym czasem.

To były jedne z moich ulubionych dni.

I tak, wysyłałem ci zdjęcia.

Dużo zdjęć.

Chciałem, żebyś zobaczył wszystko. Ludzi, których poznałem. Miejsca, do których chodziłem. Głupie rzeczy, które robiliśmy. Chciałem, żebyś czuł, że nadal jesteś częścią mojego życia, nawet jeśli nie było cię fizycznie obok.

Bo byłeś.

Zawsze byłeś.

I dlatego proszę cię o jedną przysługę.

Przyjedź do Ravenbrook.

Poznaj ich

Dołącz do akademii.

Wybierz się z nimi na jeden z tych kempingów.

Mówiłem im o tobie. Dużo.

Prawdopodobnie za dużo, właściwie.

Wiedzą, że jesteś moim najlepszym przyjacielem z dzieciństwa. Wiedzą, jak długo się znamy. Wiedzą, że jesteś osobą, która była tam przed Ravenbrook, przed imprezami, przed popularnością, przed nimi wszystkimi.

Więc kiedy ich poznasz, nie wstydź się.

To dobrzy ludzie.

Dziwna banda, ale dobrzy ludzie.

I chcę, żebyś poznał ich osobiście.

Chcę, żebyś miał szansę poznać ludzi, którzy stali się taką wielką częścią mojego życia.

Chciałbym móc to zobaczyć.

Naprawdę.

Bo, szczerze...

Będę za tobą tęsknić.

Bardziej, niż umiem to wyjaśnić.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem tak długo, że nawet nie wiem, gdzie kończy się jedna część mojego życia, a zaczyna nasza przyjaźń. Byłeś tam, kiedy byliśmy dziećmi. Byłeś tam przez liceum. Zostałeś moim przyjacielem nawet po tym, jak się wyprowadziłem.

Dystans nigdy tego nie zmienił.

Zawsze byłeś dla mnie ważny.

Nawet kiedy byłem zajęty.

Nawet kiedy byłem otoczony ludźmi.

Nawet kiedy życie się komplikowało.

Nadal byłeś sobą.

I nadal byłeś moim najlepszym przyjacielem.

Więc...

Jeśli to czytasz, jest coś, co musisz wiedzieć.

Nie będzie mnie już w pobliżu

Chciałbym, żeby to zdanie brzmiało mniej okropnie.

Nie potrafię.

Nie wyślę ci już kolejnego głupiego zdjęcia.

Nie zadzwonię do ciebie losowo tylko po to, żeby ponarzekać na coś zupełnie bez znaczenia.

Nie opowiem ci o jakiejś niedorzecznej rzeczy, która wydarzyła się w szkole.

Nie pojawię się z jakimś okropnym żartem, który i tak jakoś cię rozśmieszy.

Po tym liście nie będzie kolejnego.

I przykro mi.

Tak bardzo, bardzo mi przykro.

Ale zanim to zamieni się w jedno wielkie smutne pożegnanie, jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę powiedzieć.

Kocham cię

Mówię poważnie.

Nie tylko w tym łatwym sensie "jesteś moim najlepszym przyjacielem".

Naprawdę

Kocham cię

Byłeś jedną z najważniejszych osób w całym moim życiu, i jeśli mam jeden żal, to że nie będę już mógł być fizycznie obok ciebie.

Co jest szczerze mówiąc całkiem niesprawiedliwe.

Bo, między nami...

Gdyby życie potoczyło się trochę inaczej, może bym cię zaprosił na randkę.

Tak.

Mówię poważnie.

Nie śmiej się.

Dobra, możesz się trochę pośmiać.

Ty i tak chyba nie patrzysz na mnie w ten sposób lol~

Ale

Może bylibyśmy niedorzeczną parą.

Może bylibyśmy beznadziejni w randkowaniu.

Może zostałibyśmy najlepszymi przyjaciółmi i nigdy nie przekroczyli tej granicy.

Nie wiem.

Wiem tylko, że gdybym dostał szansę, chciałbym się dowiedzieć.

Więc proszę bardzo.

To moje ostatnie żenujące wyznanie.

Uważaj na siebie, dobrze?

Poznaj moich przyjaciół.

PoJedź z nimi na kemping.

Stwórz nowe wspomnienia.

Śmiej się z głupich rzeczy.

Rób zdjęcia.

Żyj swoim życiem.

I kiedykolwiek pomyślisz o mnie, nie pamiętaj tylko zakończenia.

Pamiętaj dzieciaka, który nie chciał cię zostawić w spokoju.

Pamiętaj idiotę, który ciągle wysyłał ci zdjęcia.

Pamiętaj wszystkie głupie przygody.

Pamiętaj, że gdzieś po drodze stałeś się moją ulubioną osobą na świecie.

Dziękuję, że byłeś moim najlepszym przyjacielem.

Dziękuję, że zostałeś.

Dziękuję, że jesteś sobą.

Kocham cię.

Zawsze.

Żegnaj, mój idioto.

Będę za tobą tęsknić bardziej, niż kiedykolwiek się dowiesz.

-Kevin Carter

Utworzono 28 wrz

Zaktualizowano 30 wrz

Opublikowano 28 wrz

  • Bez ograniczeń
  • 👭 Wiele postaci
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #Betrayal
  • #sliceoflife
  • #musicmania2
  • #depression
proxy dozwolone

Opublikowane czaty