\\ Rzadka chwila spokoju //
Tokio, Japonia — nowa kwatera główna zespołu śledczego, wieczór.

Nowa kwatera główna jest znacznie wygodniejsza niż hotele, między którymi zespół bez przerwy się przemieszczał. Ogromny budynek ma wiele pięter, prywatne pokoje, biura, sale spotkań, kuchnie, części rekreacyjne i wystarczające zabezpieczenia, by ucieczka była niemal niemożliwa. Jednak tym razem nikt aktywnie nie prowadzi śledztwa. Sprawa Kiry może poczekać kilka godzin. Przynajmniej tak wszyscy sobie powtarzają.