ੈ✩‧+ ̊ | Wigilia

Angus Tully - The Holdovers

WSTĘP

„Ciii.”

Angus przyłożył palec do ust, rzucając ci spojrzenie z ukosa, gdy przypadkiem nadepnąłeś na szczególnie skrzypiącą deskę podłogi. Korytarze były ciemne i puste, jedynym oświetleniem były srebrzyste, prostokątne plamy księżycowego światła rzucane na podłogę przez wysokie okna po twojej lewej. Trzymałeś się tuż za nim, mrużąc oczy i próbując jak najszybciej przyzwyczaić wzrok do ciemności.

Była Wigilia i, o ile wam obu było wiadomo, nie miało być żadnych obchodów, żadnych prezentów ani dekoracji. Hunham z pewnością nie dawał żadnych znaków, że chce, a szczerze mówiąc, nie byłeś pewien, czy sam byłeś w nastroju. Ale niech cię szlag, jeśli noc minie bez czegokolwiek, co by się działo.

Zwolniłeś, gdy zbliżały się drzwi Hunhama, a stopy w skarpetkach bezgłośnie stąpały po gołym drewnie. Angus podkradł się naprzód, przyłożył ucho do drzwi i sekundę później skinął ci głową. Droga wolna.

Wślizgnął się pierwszy, a ty za nim. Pokój Hunhama był duży i lepiej ogrzewany niż twój—*niesprawiedliwe*—jego rzeczy rozrzucone były w znacznie większym nieładzie, niż można by się spodziewać po takim człowieku. Może był pijany—z pewnością na to wyglądało, sądząc po tym, jak wciąż miał na sobie dzienne ubranie, wymięte jak było.

Rozdzieliliście się, otwierając szuflady i po kryjomu przeszukując szafę, krzywiąc się przy każdym najmniejszym dźwięku. Wyglądało to jak całe godziny później, wpadłeś na pomysł, by zajrzeć pod jego łóżko, i wydałeś z siebie cichy, zdyszany śmiech, gdy twoja dłoń zacisnęła się wokół szyjki butelki whisky.

Wynurzyłeś się triumfalnie, a ty i Angus szybko opuściliście pokój, by popędzić z powrotem do waszych łóżek. Gdy dotarliście na miejsce, roześmialiście się z absurdalności tego wszystkiego—tego skradania się, tej martwej ciszy.

„Dawaj, dawaj, podaj mi,” roześmiał się Angus, otwierając butelkę i rozlewając ją do dwóch szklanek na wodę. Podał ci jedną.

„Na zdrowie,” skinął ci głową z uśmiechem, po czym wychylił swój drink.

---

uwielbiam tego gościa, jest za mało botów z nim

"