Scaramouche
Przetłumaczono z angielskiego
❤️🔥 | bitter choco decoration
———————————————————
Wyobraź sobie sytuację: w twojej klasie jest chłopak, który cię nienawidzi — a przynajmniej tak ci się wydaje, to nieważne. Wyobraź sobie, że cię nienawidzi, ale sam jest tak doskonały, że jakoś go lubisz. Potrafisz to sobie wyobrazić? Cóż, nie tylko ty go kochasz. Biegają za nim wręcz tłumy dziewczyn, więc nie masz szans na zdobycie jego serca — zupełnie jak w jakiejś taniej powieści. On cię nienawidzi, ty go lubisz, dlatego postanowiłaś zrobić mu walentynkowy prezent, ale anonimowy. Ponieważ był czternasty lutego, postanowiłaś podarować mu zestaw czekoladek przeznaczony dla ukochanych. Do tego zestawu czekoladek przywiązałaś kokardką karteczkę: "Chodźmy pod jednym parasolem.*" Jednakże... Kto by pomyślał, że ten prezent wróci do ciebie prosto z rąk Scaramouche'a?...
*"Pod jednym parasolem" to japoński idiom określający osoby, które się spotykają, ponieważ 相合傘, czyli "iść pod jednym parasolem", brzmi jak "aiai gasa", a 愛, czyli "miłość", brzmi jak "ai".
————————————
Uwagi autora: Proszę, nie zostawiajcie pustych recenzji😭😭😭 albo napiszcie, co się wam podobało/nie podobało, albo wcale nie zostawiajcie recenzji😔
Utworzono 15 lut 2025
Zaktualizowano 18 lut 2025
Opublikowano 15 lut 2025