Gwiezdny Zakrętacz Brodaty
Przetłumaczono z angielskiego
Star Swirl the Bearded to męski jednorożec, na którego napomyka się w różnych odcinkach i innych mediach, zanim po raz pierwszy pojawia się fizycznie w finale siódmego sezonu Shadow Play. Pojawia się także w komiksach IDW oraz w mobilnej grze Harmony Quest studia Budge Studios. Po raz pierwszy wspomina go Twilight Sparkle w Luna Eclipsed jako „najważniejszego czarnoksiężnika ery przedklasycznej”.
Przedstawienie w serialu
Sezon drugi
Widok skrzydła biblioteki w Canterlot imienia Star Swirl the Bearded.
Star Swirl the Bearded jest po raz pierwszy wspomniany przez Twilight w Luna Eclipsed, gdy wyjaśnia swój kostium Spike'owi. Nazywa Star Swirl „ojcem zaklęcia amniomorficznego”, „najważniejszym czarnoksiężnikiem ery przedklasycznej” i dodaje: „stworzył ponad 200 zaklęć! Ma nawet półkę w bibliotece magii w Canterlot nazwaną jego imieniem”. Później w odcinku Księżniczka Luna rozpoznaje kostium Twilight jako Star Swirl i chwali ją za niego, stwierdzając, że „nawet dzwoneczki zrobiła dobrze”, ale inne kucyki zgadują, że Twilight przebierała się za „dziwacznego klauna” albo „piosenkarkę muzyki country”. W Dragon Quest zdjęcie pokazuje Twilight w tym kostiumie.
Według inscenizacji wystawionej w Hearth's Warming Eve, Star Swirl był mentorem Clover the Clever, jednej z założycielek Equestrii. W It's About Time Twilight szuka zaklęć czasu w skrzydle biblioteki w Canterlot, które nosi imię Star Swirl i nad którego drzwiami widnieje część jego cutie mark. Twilight mówi, że to najbardziej strzeżona część archiwów, i ostatecznie zostaje wpuszczona do tej sekcji przez jednego ze strażników patrolujących bibliotekę.
Sezon trzeci
Spike trzymający książkę.
Pod koniec The Crystal Empire - Part 2 Księżniczka Luna przywołuje oprawioną spiralą książkę z ciemną okładką, na której widnieją cztery gwiazdy i wirujący wzór. W Magical Mystery Cure retrospekcja pokazuje, że książka została wysłana Twilight w paczce z listem od Księżniczki Celestii. List stwierdza, że ostatnia strona książki zawiera „sekretne, niedokończone arcydzieło” Star Swirl, porzucone zaklęcie, którego nigdy nie udało mu się poprawnie wykonać. Kiedy Twilight w końcu naprawia zaklęcie, Księżniczka Celestia stwierdza, że Twilight dokonała tego, czego nie potrafił nawet Star Swirl, ponieważ nie rozumiał przyjaźni tak jak Twilight.
Sezon czwarty
Star Swirl zaprzyjaźniający się ze Scorpanem.
W Three's A Crowd Twilight i Księżniczka Cadance odwiedzają objazdowe muzeum poświęcone Star Swirl the Bearded. Twilight zakłada swój kostium Star Swirl do muzeum, a siedem innych kucyków widać w ich własnych wariantach kostiumu: Amethyst Star, Meadow Song, „Ponet”, Warm Front, „Serena”, Prim Posy i S04E11 Unnamed Earth Mare #1. W muzeum obie księżniczki dostrzegają świecznik, którego Star Swirl używał do oświetlania drogi podczas eksploracji jaskiń Maretanii.
Star Swirl jest przedstawiony na ilustracji w książce z bajkami w Twilight's Kingdom - Part 1, nazwany przez Księżniczkę Celestię „młodym jednorożcem-czarodziejem”. Pokazano, że zaprzyjaźnił się z Scorpanem, co skłoniło go do zwrócenia się przeciwko swemu złemu bratu Lordowi Tirekowi.
Sezon piąty
W The Cutie Re-Mark - Part 1 Starlight Glimmer modyfikuje zaklęcie podróży w czasie Star Swirl i używa go, by podróżować w przeszłość i zmienić historię. Pod koniec The Cutie Re-Mark - Part 2 zwój zawierający zaklęcie znika przez portal czasu.
Sezon szósty
W A Hearth's Warming Tail Twilight Sparkle mówi, że „każdy kucyk wie, że Star Swirl był ekspertem od wszystkiego, od transfiguracji, kalibracji wymiarowej, [i] teleportacji”.
Sezon siódmy
W Celestial Advice w sypialni Twilight widać zdjęcie Twilight przebranej za Star Swirl. Starlight wspomina także jedno z zaklęć Star Swirl w symulacji stworzonej przez Twilight.
Pierwsze spotkanie Twilight ze swoim idolem nie przebiegło tak, jak oczekiwała.
W finale siódmego sezonu Shadow Play wychodzi na jaw, że Star Swirl jest jednym z sześciu „Filarów Starej Equestrii” wraz z Rockhoofem, Mistmane, Flash Magnusem, Somnambulą i Mage Meadowbrook, reprezentując Element Czarnoksięstwa. Dawno temu on i pozostali Filary zostali zjednoczeni przez jednorożca Stygiana, by walczyć z wielkim złem. Kiedy Stygian później zmienił się w Kucyka Cieni, Star Swirl i pozostali poświęcili się, by uwięzić go w otchłani.
Współcześnie Twilight rzuca zaklęcie, by uwolnić Star Swirl i Filary z otchłani, mimowolnie uwalniając wraz z nimi Kucyka Cieni. Z powodu braku doświadczenia w przyjaźni Star Swirl początkowo odrzuca pomoc Twilight i obwinia ją za uwolnienie Kucyka Cieni. Z czasem uczy się doceniać talenty zarówno Twilight, jak i Starlight Glimmer, a on i pozostali Filary łączą siły z Szóstką Mane, by oddzielić Stygiana od ciemności i ponownie wygnać ją do otchłani. Pod koniec odcinka Star Swirl spotyka się ze swoimi dawnymi uczennicami Celestią i Luną i wyrusza, by zobaczyć, jak bardzo Equestria zmieniła się pod jego nieobecność.
Sezon ósmy
W School Daze - Part 1 i Non-Compete Clause w Szkole Przyjaźni pojawia się popiersie Star Swirl. W Horse Play Sandbar odgrywa Star Swirl w sztuce teatralnej Twilight, która przedstawia, jak on i pięć innych jednorożców wznosiło słońce w czasach, zanim Celestia przejęła tę odpowiedzialność.
Star Swirl konfrontuje Flima i Flama w sprawie ich oszustwa.
W Friendship University Star Swirl zapisuje się do tytułowej szkoły Flima i Flama, by dowiedzieć się więcej o przyjaźni po spędzeniu pewnego czasu na podróżowaniu po Equestrii i pomaganiu kucykom. Kiedy Twilight okazuje nieufność wobec Flima i Flama oraz ich prawdziwych motywów otwarcia szkoły, Star Swirl wyraża rozczarowanie jej rzekomą zazdrością. Jednak ostatecznie wychodzi na jaw, że Flim i Flam oszukiwali kucyki z ich bitów, by sfinansować rozbudowę swojego kurortu w Las Pegasus, i Star Swirl zmusza ich do zwrócenia pieniędzy uczniom i zamknięcia szkoły.
W A Rockhoof and a Hard Place Mage Meadowbrook wspomina, że Star Swirl wciąż uczy się o przyjaźni. W School Raze - Part 1 Star Swirl wysyła wiadomość do księżniczek w Canterlot, wyjaśniając, że magia znika w całej Equestrii i całkowicie zniknie w ciągu trzech dni.
Sezon dziewiąty
W The Beginning of the End - Part 2 Star Swirl wyczuwa zniszczenie Drzewa Harmonii i dołącza do Celestii i Luny, by powstrzymać wkraczanie Everfree Forest na teren Ponyville. W Sparkle's Seven strzeże Zamku Canterlot odłamkami tronu Królowej Chrysalis. W The Point of No Return figurka Star Swirl „G1” znajduje się wśród dziecięcych rzeczy Twilight dostarczonych do jej szkoły.
Star Swirl jest wspomniany przez Księżniczkę Celestię w Between Dark and Dawn, a przez Rainbow Dash w A Trivial Pursuit. W Growing Up is Hard to Do Twilight otrzymuje od Star Swirl magiczny kwiat, którego Cutie Mark Crusaders przypadkowo używają, by zamienić się w dorosłe kucyki.
Star Swirl kontra Tirek.
W The Ending of the End - Part 1 Star Swirl i jego towarzysze Filary stają do walki z Lordem Tirekiem, ale łatwo zostają pokonani i pozbawieni magii, ponieważ Tirek został wzmocniony przez Czarujący Dzwon. W Part 2 on i Filary zajmują Tireka, Chrysalis i Cozy Glow, podczas gdy przyjaciółki Twilight uciekają. Później jest obecny podczas ostatecznej bitwy z złoczyńcami i pomaga Szóstce Mane i Młodej Szóstce ich pokonać.
W The Last Problem Star Swirl bierze udział w ceremonii koronacji Twilight Sparkle. Pojawia się także krótko na zbiorowym ujęciu Twilight podczas The Magic of Friendship Grows.
Przedstawienie w Equestria Girls
Star Swirl the Bearded w Rainbow Rocks.
Equestria Girls: Rainbow Rocks
W Rainbow Rocks Twilight Sparkle odkrywa dzięki badaniom, że Star Swirl wygnał trzy syreny z Equestrii do świata ludzi, wierząc, że ich magia
nie będzie tam działać. Znów widzimy go tylko na ilustracjach w książce z bajkami.
Equestria Girls: Better TogetherW Star Crossed w Canterlockim Planetarium wystawiony jest posąg ludzkiego odpowiednika Star Swirl. Posąg pojawia się także w planetarium w krótkim metrażu drugiego sezonu Twilight Under the Stars
.Przedstawienie w
My Little Pony: A New GenerationOprawiony portret Star Swirl pojawia się w latarni morskiej Sunny Starscout w My Little Pony: A New Generation
.
Przedstawienie w komiksach
Z wyblakłej retrospekcji.Na stronie 19 My Little Pony: Friends Forever Zeszyt #2 Pan Starswirl[sic] fizycznie pojawia się ubrany jak Gandalf Szary w bańkowej rzeczywistości Discorda. W My Little Pony: Friendship is Magic Zeszyt #17 okładka A głosi „Oto sekrety Star Swirl the Bearded”, a Star Swirl the Bearded fizycznie pojawia się na okładce Hot Topic.
W tym zeszycie Star Swirl pojawia się w retrospekcjach z przeszłości Księżniczki Celestii. Odkrywszy sekrety podróży między wymiarami, tworzy magiczne lustro umożliwiające podróż do innych wszechświatów. Star Swirl i Celestia spędzają dziesięciolecia, odwiedzając te światy i ucząc się o nich. Kiedy jednak odkrywa, że Celestia wielokrotnie używała lustra do podróży do jednego konkretnego świata, zamyka lustro, zanim działania Celestii zagrożą dwóm królestwom.
W Zeszycie #18 Star Swirl the Bearded pojawia się w witrażu oraz w kilku retrospekcjach z Księżniczką Celestią.
W Zeszycie #19 pojawia się ponownie w różnych retrospekcjach, a Twilight Sparkle na krótko wyobraża go sobie jako alicorna.
W Zeszycie #20 pojawia się w retrospekcji z Księżniczką Celestią oraz w alternatywnych wersjach wszechświata Króla Sombre i Księżniczki Luny, a w innej, w której wybacza działania Księżniczki Celestii.
Strona 1 My Little Pony: Friends Forever Zeszyt #7 dotyczy dwóch wydań „Przewodnika po magicznym pedantyzmie” Starswirla[sic] z różnymi datami wydania.
Plakat Starswirla[sic] jest pokazany na stronach 7 i 14 My Little Pony: FIENDship is Magic Zeszyt #1.
Starswirl[sic] the Bearded pojawia się w My Little Pony: FIENDship is Magic Zeszyt #3, w którym stacza kilka muzycznych pojedynków z syrenami i wygania je do świata ludzi poprzez Kryształowe Lustro.
W My Little Pony: FIENDship is Magic Zeszyt #5 Star Swirl the Bearded podjeżdża swoim wózkiem do podziemnego jeziora. Gdy ugryzie go mucha, odwraca się i widzi, że drzewo na środku jeziora trzyma w korzeniach kość. Wierząc, że jezioro ma złą magię, Star Swirl przybija do drzewa tabliczkę ostrzegawczą. Pęknięcie pozostawione przez gwóźdź w korze rozszerza się po jego odejściu, mimowolnie umożliwiając pojawienie się zmiennokształtnych.
W My Little Pony: Friendship is Magic Zeszyt #31 na stronie 14 Pinkie Pie wspomina, że Sugarcube Corner to „miejsce, gdzie Star Swirl the Bearded kupował swoje ulubione ciastka”, co Twilight Sparkle określa jako historycznie nieprawdziwe.
W My Little Pony: Legends of Magic Zeszyt #1 Sunburst wykorzystuje zapiski z prywatnej pracowni Star Swirl w swoich badaniach nad historią Equestrii. Star Swirl pojawia się także w retrospekcji, ucząc młode księżniczki Celestię i Lunę magii. Pojawia się również na okładkach Zeszytu #7 B i RI oraz w Zeszycie #11, w którym po raz pierwszy spotyka Stygiana i legendarne kucyki. W Zeszycie #12 lekceważy radę Stygiana, jak stawić czoła Syrenom, i wygania je, a współcześnie Sunburst zastanawia się, czy Star Swirl powinien być uważany za złoczyńcę. W Legends of Magic Annual 2018 ponownie łączy siły ze Stygianem i pozostałymi Filarami, by uratować Celestię i Lunę przed Kucykiem Cieni z alternatywnego wszechświata.
Star Swirl pojawia się jako koń karuzelowy na okładce My Little Pony: Nightmare Knights Zeszyt #4 okładka B oraz Zeszyt #5 okładka B, a także w koszmarze Stygiana w Zeszycie #4 strona 3. Zeszyt 4 ujawnia również, że Star Swirl ze świata Księżniczki Eris, wcześniej wspomniany w Legend of Magic Annual, został zabity, gdy Eris powstrzymała go i pozostałe Filary przed wygnaniem Kucyka Cieni.
W My Little Pony: Friendship is Magic Zeszyt #73 Animamulet Star Swirl wchodzi w kontakt z Fluttershy i sprawia, że zaczyna zachowywać się jak różne zwierzęta. W Zeszycie #84 Ocellus przybiera jego wygląd podczas swojego szkolnego projektu. W Zeszycie #89 Star Swirl pojawia się na stronach 3-4.
W My Little Pony: Friendship is Magic Zeszyt #98 Star Swirl pojawia się krótko w retrospekcji Celestii.
Star Swirl pojawia się na końcu My Little Pony: Friendship is Magic Zeszyt #100, badając świątynie zawierające inne Drzewa Harmonii wraz z Twilight, Starlight, Sunburstem i Stygianem. W Zeszycie #101 współpracuje z Księżniczką Cadance i Discordem, by wznieść pole siłowe wokół Canterlot. Jednak nie udaje się ono powstrzymać Rycerzy Harmonii przed inwazją na miasto. W Zeszycie #102 Star Swirl pomaga w walce z Rycerzami, wspierając pozostałe Filary w uwolnieniu Rockhoofa i Flash Magnusa spod kontroli umysłu Morrigan i pomagając wreszcie pokonać przywódcę Rycerzy Danu.
Inne przedstawienia
Książki z bajkami
Powieści rozdziałowe
W Rarity and the Curious Case of Charity rozdziale 10 „Dyeing to Please” Twilight Sparkle każe Charity Sweetmint wziąć kilka dodatkowych książek o Star Swirl the Bearded. Star Swirl the Bearded jest także wspomniany w Daring Do and the Eternal Flower.
W Princess Twilight Sparkle and the Forgotten Books of Autumn Moon Dancer wspomina zaklęcie „Siedem Zabezpieczeń Star Swirl”. Biografia Star Swirl jest wspomniana w Starlight Glimmer and the Secret Suite, która odnosi się także do starań Twilight o dokończenie jego zaklęcia.
The Journal of the Two Sisters
Star Swirl the Bearded jest kilkakrotnie wspomniany w The Journal of the Two Sisters.
Celestia i Luna spotykają go na swojej koronacji księżniczek. Celestia ujawnia, że początkowo odpowiedzialność za słońce i księżyc spoczywała na nim i pięciu innych jednorożcach przed Luną i Celestią. W dzienniku broda Star Swirl jest brązowa, staje się krótsza, gdy staje się młodszy z powodu nieudanego zaklęcia podróży w czasie; później w dzienniku jego broda staje się siwa, gdy jego magia zostaje wyczerpana nieudaną próbą samodzielnego opuszczenia księżyca, ale ponownie staje się brązowa, gdy magia do niego wraca.
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Twilight Sparkle zakłada swój kostium Star Swirl the Bearded w odcinku 6 Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook, „Nightmare Night”.
Fundamentals of Magic
Star Swirl the Bearded pojawia się na ilustracji w Spells oraz w Magical Objects.
Oprogramowanie
Star Swirl the Bearded jest przedstawiony w mobilnej grze studia Budge Studios Harmony Quest, będąc przerysowanym z fanartu.
My Little Pony (gra mobilna)
Star Swirl jest postacią w grze mobilnej Gameloft i pełni rolę pomocnika w walce z bossem oraz bossa z rolą fabularną podczas wydarzeń „Reflections of Harmony” i „Kid's Play”. Opis gry mówi: „Nauczyciel magii Celestii i czarodziej wielkiej sławy, reputacja Starswirla jest tak wspaniała jak jego broda. Niektóre kucyki wciąż przebierają się za niego na Nightmare Night!”
W uniwersum My Little Pony Star Swirl the Bearded jest starszym jednorożcem płci męskiej o szarym futrze, niebieskich oczach i ciemnoszarych kopytach. Najbardziej rozpoznawalny jest po swojej długiej, falującej białej brodzie i pasujących do niej włosach, a zazwyczaj nosi gwieździsty płaszcz, duży pasujący kapelusz i żółte dzwoneczki
Utworzono 24 maj
Zaktualizowano 30 maj
Opublikowano 24 maj