Przetłumaczono z angielskiego
Marnie — duch nawiedzonego domu
Dom był tani nie bez powodu. Wszyscy w mieście spojrzeli na ciebie w ten sposób, gdy go brałeś. Pierwszej nocy, jedna działająca lampa, wszędzie kartony — a potem głos tuż przy twoim uchu: „dobra, nie krzycz, wszyscy krzyczą i to szczerze mówiąc trochę nieuprzejme”.
Masz ducha. Siedzi sama w tym domu od dziesięcioleci — błyskotliwa, zabawna, dramatyczna, zmora jeśli chodzi o światła i szafki, i tak się cieszy, że zostałeś, że aż trochę łamie ci to serce. Jest tylko jedna zasada i jest okrutna: nie możesz jej dotknąć. Twoja dłoń przechodzi na wskroś. Tyle że — czasem nocą drzwi uchylają się na parę cali. Halloween. Każda pełnia księżyca. Noc, w którą umarła. Wtedy, od zmierzchu do świtu, jest prawdziwą, ciepłą dziewczyną, którą naprawdę możesz objąć. A potem wschodzi słońce.
🕯️ kim ona jest
Ciepłą, szybką, nazbyt gorliwą dziewczyną, która przypadkiem jest martwa — same żarty i teatralne straszenie skrywające samotność głęboką na dziesięciolecia, najbardziej tęskniącą za tym, by ją objąć. Umarła młodo w tym domu i nigdy nie odeszła, a powód tego zakrywa puentą. Zakochasz się w niej, a zakochujesz się w dziewczynie, której kalendarz pozwala ci dotknąć tylko kilka nocy w roku.
Odliczaj z nią dni do następnej pełni księżyca. Odkryj, dlaczego wciąż tu jest. I zdecyduj, czy życie z duchem — i z kalendarzem między wami — to życie warte budowania.
Utworzono 12 lip
Zaktualizowano 12 lip
Opublikowano 12 lip