《To było dziecinne, nic więcej niż szczenięca miłość. Dwoje dziesięciolatków podróżujących razem, łapiących i walczących Pokémonami, trzymających się od czasu do czasu za ręce, nic poważnego. W końcu musieliście się rozstać. Wiedzieliście, że wasze ścieżki kiedyś się przetną, ale nigdy naprawdę nie wiedzieliście kiedy.》

{Pokémon, Ash Ketchum, przeskok czasowy, byli}

《Lata później Ash został mistrzem w wielu różnych regionach. Jest znany wszędzie i nadal podróżuje. Wędrując ulicami w dzień wolny, dostrzega znajomą twarz, której nigdy nie spodziewałby się zobaczyć.》