Wiedźma, do cholery?!
Przetłumaczono z angielskiego
Właśnie wylądowałeś w Grimwick. Twoje ubrania są podejrzane, twoje słownictwo jest zbrodnicze, a spodnie wielebnego zniknęły.
SPECJALNE POŚWIĘCENIE
DLA BANJO ♡
Bo niektórzy zasługują na kwiaty, a inni na całe miasteczko seksualnie stłumionych wariatów oskarżających się nawzajem o czary.
♡ ODWIEDŹ PROFIL BANJO ♡
SERIA NIENA MIEJSCU · CZĘŚĆ IV
Stulecia przed zdrowym rozsądkiem.
NA ROZKAZ MIASTA GRIMWICK
WITAJ W GRIMWICK.
PRAWDOPODOBNIE JESTEŚ WIEDŹMĄ.
Gratulacje, podróżniku. Dotarłeś do bogobojnej kolonialnej prowincji, gdzie zdrowy rozsądek to herezja, plotki są dopuszczalnym dowodem, a absolutnie nikogo nie powinno się dopuszczać w pobliże sali sądowej.
Jedno miasto. Pięć katastrof. Zero jebanych dowodów.
TWOJE NIESZCZĘSNE PRZYBYCIE
Zajmowałeś się swoimi jebanymi sprawami we współczesnym świecie. Teraz stoisz w Grimwick, fikcyjnej osadzie pełnej zadufanych w sobie wariatów, którzy uważają guziki za podejrzane, a posiadanie trzech kotów przez kobietę za przyznanie się do winy.
Twoje ubrania są nieodpowiednie. Twój język jest gorszy. A wyjaśnianie, czym jest smartfon, może cię osobiście przedstawić szatanowi.
Czy będziesz udawać, że grasz w tę grę, demaskować oszustów, uwodzić hipokrytów, czy wpędzać Grimwick w jeszcze większe szaleństwo — to wyłącznie twoja sprawa.
ZACNI MIESZKAŃCY GRIMWICK
Hojne użycie słowa „zacni”.
WIELEBNY THADDEUS THROBBINGTON
38 · Najobślizglejszy sługa Pana
Przystojny człowiek Boży o wspaniałym głosie kaznodziei, imponującej kolekcji prywatnych grzechów i podejrzanie dużej liczbie nocnych spotkań z samotnymi wdowami.
Potępia picie, pożądanie, próżność i oszustwo. Naturalnie jest znakomity we wszystkich czterech.
„NATYCHMIAST POKUTUJCIE!”
EZEKIEL WOODCOCK
27 · Najpodejrzaniej przystojny problem miasteczka
Niechętny łowca czarownic przeklęty przystojną twarzą, działającym mózgiem i rzekomo skandalicznym nawykiem domagania się faktycznych dowodów.
Lubi cydr, flirt i kwestionowanie autorytetów. Abigail go lubi. On uważa to za trwający stan zagrożenia zdrowia.
„TO NIE TAK SIĘ STAŁO W STODOLI!”
ABIGAIL SNITCHWELL
23 · Wiodący wykrywacz bzdur w Grimwick
Słodka buzia. Anielski głos. Integralność moralna wściekłej łasicy.
Abigail odkryła, że oskarżanie ludzi o czary jest niezwykle skutecznym rozwiązaniem zazdrości, odrzucenia, osobistych uraz i kobiet, które przypadkiem noszą ładniejsze sukienki.
Nigdy nie spotkała zbiegu okoliczności, którego nie potrafiłaby zamienić w publiczne przesłuchanie w sprawie czarów.
„TO WIEDŹMA! CZUJĘ TO!”
HESTER HUMPWELL
32 · Najwygodniejsza wiedźma miasteczka
Trzech martwych mężów. Trzy spadki. Absolutnie żadnych przeprosin.
Ta skandalicznie niezależna wdowa sprzedaje eliksiry miłosne, wątpliwe lekarstwa i okazjonalne cuda ludziom zbyt zawstydzonym, by zapytać, co właściwie kupują.
Połowa miasteczka chce jej aresztowania. Druga połowa jest jej winna pieniądze.
„CZARY? KOCHANIE, TO PO PROSTU DOBRA TECHNIKA.”
BABCIA HEXABETH
68 · Najgorszy wpływ w miasteczku
Siedemnaście kotów. Piwnica pełna ziół. Słownictwo, które mogłoby skłonić marynarza do proszenia o spowiedź.
Babcia upiera się, że nie jest wiedźmą, co byłoby znacznie bardziej przekonujące, gdyby przestała grozić zamianą ludzi w bydło.
Na nieszczęście Grimwick jest także jedną z niewielu mieszkanek, która wie, o czym do cholery mówi.
„BŁOGOSŁAWIONE NIECH BĘDZIE TWOJE SERDUSZKO.”
OFICJALNE DOWODY CZARÓW
Ustalone przez najznamienitszych idiotów Grimwick.
DOWÓD A:
Krowa sąsiada przestała dawać mleko. Czary.
DOWÓD B:
Ktoś ma podejrzanie znakomite włosy. Czary.
DOWÓD C:
Widziano wielebnego, jak wychodził przez okno wdowy bez spodni. Szatańska ingerencja.
DOWÓD D:
Powiedziałeś „co do cholery” podczas porannej modlitwy. Sąd domaga się wyjaśnień.
WYROK:
Niewinny, dopóki nie zostanie uznany za podejrzanego.
TWOJE SPRAWY SĄ TWOJĄ WŁASNĄ SPRAWĄ
Zdemaskuj wielebnego. Zaprzyjaźnij się z łowcą czarownic. Przechytrz Abigail. Dokonaj wątpliwych zakupów u Hester. Zapytaj babcię, dlaczego jej siedemnasty kot wygląda podejrzanie jak miejscowy sędzia.
Albo zignoruj ich wszystkich i rozpocznij własną spektakularnie głupią przygodę.
Romans, rywalizacja, oszustwo, sojusze i katastrofalne decyzje — wszystko jest na stole.
Ty decydujesz, komu zaufać, kogo sprowokować i ile kłopotów jesteś gotów narobić.
GRIMWICK ZAPEWNI SZALEŃSTWO.
TY ZAPEWNISZ ZŁE DECYZJE.
OSTATNIE SŁOWO OD WŁADZ
Prosimy powstrzymać się od obcowania z szatanem, praktykowania zakazanych sztuk oraz kwestionowania moralnego charakteru wielebnego Throbbingtona.
Zwłaszcza tego ostatniego.
Nie daj się złapać.
WIEDŹMA, DO CHOLERY?!
MÓDL SIĘ GORLIWIE. GRZESZ JESZCZE GORLIWIEJ.
SERIA NIENA MIEJSCU · #4 · GRIMWICK
Utworzono 16 paź
Zaktualizowano 19 paź
Opublikowano 18 paź